Lila Deneken — Por cobardía şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lila Deneken adlı sanatçının "Por cobardía" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por cobardía me fui de ti.
Por culpa mía, por egoísmo
ya te perdí.
Por cobardía huí de ti.
Y qué ironía, aunque sonría,
no soy feliz.
Ahora te vi pasar
con alguien que te abrazó.
Y cómo disimular
que mi alma se derrumbó.
Yo pensé
que te podía reemplazar.
Tú creíste
que me ibas a olvidar.
Yo jamás toqué otra piel
con tanto y tanto amor.
Y sé bien
que aún extrañas mi calor.
Te quise hablar,
pero al llorar,
mi voz calló.
Por cobardía yo
me olvidé
de amar.
Por cobardía huí de ti.
Y qué ironía, aunque sonría,
no soy feliz.
Ahora te vi pasar
con alguien que te abrazó.
Y cómo disimular
que mi alma se derrumbó.
Yo pensé
que te podía reemplazar.
Tú creíste
que me ibas a olvidar.
Yo jamás toqué otra piel
con tanto y tanto amor.
Y sé bien
que aún extrañas mi calor.
Yo pensé
que te podía reemplazar.
Şarkı sözü çevirisi
Korkaklıktan seni terk ettim.
Benim yüzümden, bencillik yüzünden, seni çoktan kaybettim.
Korkaklıktan dolayı senden kaçtım.
Ve ne kadar ironik, gülümsememe rağmen, mutlu değilim.
Şimdi seni sarılan biriyle geçerken gördüm.
Ve ruhumun çöktüğünü nasıl gizleyeceğim.
Senin yerini alabileceğimi düşündüm.
Beni unutacağını sandın.
Daha önce hiç bu kadar sevgi dolu bir cilde dokunmamıştım.
Ve hala sıcaklığımı özlediğini biliyorum.
Seninle konuşmak istedim, ama ağladığımda sesim sessizdi.
Korkaklıktan dolayı sevmeyi unuttum.
Korkaklıktan dolayı senden kaçtım.
Ve ne kadar ironik, gülümsememe rağmen, mutlu değilim.
Şimdi seni sarılan biriyle geçerken gördüm.
Ve ruhumun çöktüğünü nasıl gizleyeceğim.
Senin yerini alabileceğimi düşündüm.
Beni unutacağını sandın.
Daha önce hiç bu kadar sevgi dolu bir cilde dokunmamıştım.
Ve hala sıcaklığımı özlediğini biliyorum.
Senin yerini alabileceğimi düşündüm.