Lila Downs — Cuando Me Tocas Tú şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lila Downs adlı sanatçının "Cuando Me Tocas Tú" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo soy libre como el mar
cuando me tocas tú.
Una lluvia de relámpagos
cuando me tocas tú.
Cuando te acercas a mí
Yo me pierdo en ti.
Y yo me encuentro a mi destino.
Soy luz fugaz de este camino
cuando me tocas tú.
Yo soy libre del temor
cuando me tocas tú.
Como el cielo de la tarde
cuando me tocas tú
Cuando me tocas aquí
Y te puedo decir
que yo te tengo aquí conmigo
que nunca voy a ser la misma
cuando me tocas tú
En mi soledad, aumenta la luz
y cada momento se eleva
en mi soledad, tu voz
me encamina y puedo volar
donde quiera.
Cuando te acercas a mí
yo me pierdo en ti
Y yo me encuentro a mi destino
soy luz fugaz de este camino
cuando me tocas tú.
En mi soledad, aumenta la luz
y cada momento se eleva
en mi soledad, tu voz
me encamina y puedo volar
donde quiera.
Yo soy libre del temor
cuando me tocas tú.
Como el cielo de la tarde
cuando me tocas tú.
Cuando me tocas aquí
Y te puedo decir
que yo te tengo aquí conmigo
que nunca voy a ser la misma
cuando me tocas tú
Que yo te tengo aquí conmigo
que nunca voy a ser la misma
cuando me tocas tú
Que yo me encuentro a mi destino
soy luz fugaz de este camino
cuando me tocas tú.
(Gracias a Luly Medelllín por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Deniz gibi özgürüm.
bana dokunduğunda.
Yıldırım yağmuru
bana dokunduğunda.
Bana yaklaştığında
Sende kayboluyorum.
Ve kaderimle karşılaşıyorum.
Bu yolun kısacık ışığıyım
bana dokunduğunda.
Ücretsiz korkudan ben
bana dokunduğunda.
Akşam gökyüzü gibi
bana dokunduğunda
Bana dokunduğun zaman
Ve sana söyleyebilirim
sen Burada benimle birliktesin.
asla eskisi gibi olmayacağım.
bana dokunduğunda
Yalnızlığımda, ışık artar
ve her an yükselir
yalnızlığımda, sesin
beni yönlendiriyor ve uçabiliyorum
istediğiniz her yerde.
Bana yaklaştığında
Sende kayboluyorum
Ve kaderimle karşılaşıyorum
Bu yolun kısacık ışığıyım
bana dokunduğunda.
Yalnızlığımda, ışık artar
ve her an yükselir
yalnızlığımda, sesin
beni yönlendiriyor ve uçabiliyorum
istediğiniz her yerde.
Ücretsiz korkudan ben
bana dokunduğunda.
Akşam gökyüzü gibi
bana dokunduğunda.
Bana dokunduğun zaman
Ve sana söyleyebilirim
sen Burada benimle birliktesin.
asla eskisi gibi olmayacağım.
bana dokunduğunda
Sen Burada benimle birliktesin.
asla eskisi gibi olmayacağım.
bana dokunduğunda
Kaderimle karşılaşıyorum.
Bu yolun kısacık ışığıyım
bana dokunduğunda.
(Bu mektup için Luly Medellin'e teşekkürler)