Lila Downs — La Cumbia Del Mole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lila Downs adlı sanatçının "La Cumbia Del Mole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuentan que en Oaxaca se toma el mezcal con café.
Cuentan que en Oaxaca se toma el mezcal con café.
Dicen que la hierba le cura la mala fé.
Dicen que la hierba le cura la mala fé.
A mi me gusta el mole que Soledad me va a moler.
A mi me gusta el mole que Soledad me va a moler.
Mi querida Soledad,
Me va a guisar un molito.
Por el cielo de Montealban,
De noche sueño contigo.
Mi querida Soledad,
Me va a guisar un molito.
Por el cielo de Montealban,
De noche sueño contigo.
Se muele con cacahuate
Se muele también el pan
Se muele la almendra seca
Se muele el chile y También la sal
Se muele ese chocolate
Se muele la canela
Se muele pimienta y clavo
Se muele la molendera
Cuentan que en Oaxaca con agua es el cohoclate
Cuentan que en Oaxaca con agua es el chocolate
Dicen que en la fiesta toritos de ha de quemar
Dicen que en la fiesta toritos de ha de quemar
Para el que haga su manda por la pasión de Soledad
Para el que haga su manda por la pasión de Soledad.
Mi querida Soledad,
Me va a guisar un molito.
Por el cielo de Montealban,
De noche sueño contigo.
Mi querida Soledad,
Me va a guisar un molito.
Por el cielo de Montealban,
De noche sueño contigo.
Şarkı sözü çevirisi
Oaxaca'da kahve ile mezcal içtiğini söylüyorlar.
Oaxaca'da kahve ile mezcal içtiğini söylüyorlar.
Çimlerin kötü niyetleri tedavi ettiğini söylüyorlar.
Çimlerin kötü niyetleri tedavi ettiğini söylüyorlar.
Soledad'ın beni ezeceği köstebeği seviyorum.
Soledad'ın beni ezeceği köstebeği seviyorum.
Sevgili yalnızlığım,
Biraz güveç alacağım.
Montealban'ın gökyüzüne,,
Geceleri seni hayal ediyorum.
Sevgili yalnızlığım,
Biraz güveç alacağım.
Montealban'ın gökyüzüne,,
Geceleri seni hayal ediyorum.
Yer fıstığı ile öğütülmüş
Ekmek de öğütülür
Kurutulmuş bademleri ezin
Biber ve tuz eziyet
O çikolatayı eziyorsun.
Tarçın eziyet
Öğütülmüş biber ve karanfil
Değirmeni ezin
Oaxaca'da su ile kohoklat olduğunu söylüyorlar
Oaxaca'da su ile çikolata olduğunu söylüyorlar
Partide Toritos'un yanması gerektiğini söylüyorlar.
Partide Toritos'un yanması gerektiğini söylüyorlar.
Yalnızlığın tutkusu için emirlerini yerine getirenler için
Yalnızlığın tutkusu için emirlerini yerine getirenler için.
Sevgili yalnızlığım,
Biraz güveç alacağım.
Montealban'ın gökyüzüne,,
Geceleri seni hayal ediyorum.
Sevgili yalnızlığım,
Biraz güveç alacağım.
Montealban'ın gökyüzüne,,
Geceleri seni hayal ediyorum.