Lila Downs — La Llorona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lila Downs adlı sanatçının "La Llorona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson La Llorona:
Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero cariñoso
Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero cariñoso
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso
Ay de mí, Llorona Llorona
Llorona, llévame al río (x2)
Tápame con tu rebozo, Llorona
Porque me muero de frió (x2)
Cada vez que entra la noche, Llorona
Me pongo a pensar y digo (x2)
De qué me sirve la cama, Llorona
Si tú no duermes conmigo (x2)
Si ves a ricos que rien Llorona
Que rien al caminar (x2)
Y es porque a los pobres roban Llorona
Toda su felicidad (x2)
Ay de mi Llorona, Llorona
Llorona de azul celeste (x2)
Aunque la vida me cueste Llorona
No dejaré de quererte (x2)
Ay de mi Llorona
Ay Llorona
Şarkı sözü çevirisi
La Llorona şarkısının sözleri:
Herkes bana zenci diyor, ağlıyor.
Siyah ama sevgi dolu
Herkes bana zenci diyor, ağlıyor.
Siyah ama sevgi dolu
Yeşil biber gibiyim, ağlıyorum
Baharatlı ama lezzetli
Yeşil biber gibiyim, ağlıyorum
Baharatlı ama lezzetli
Yazıklar olsun bana, ağlayan ağlayan
Ağla, beni nehre götür (x2)
Beni rebozo ile koru, ağla
Çünkü soğuktan ölüyorum (x2)
Her gece ağlıyor
Düşünüyorum ve söylüyorum (x2)
Ağlayan yatağın ne faydası var
Benimle yatmazsan (x2)
Zengin insanların ağladığını görürsen
Yürürken gülmek (x2)
Ve bunun nedeni fakirlerin ağlamasını çalmasıdır
Tüm mutluluğunuz (x2)
Ağlayan benim için ağla, ağlayan
Ağlayan gök mavisi (x2)
Hayat ağlamama mal olsa bile
Seni sevmeyi bırakmayacağım (x2)
Yazıklar olsun ağlamama.
Oh, Ağlıyor.