Lila Downs — La Reyna Del Inframundo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lila Downs adlı sanatçının "La Reyna Del Inframundo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Animas penas…
Tres metros bajo tierra (x2)
Por una mata hierba me hecharon a pelear
Los gallos de este ruedo siempre la están cantando
Pero ellos desde el norte nos tiran a pelear
Cómo es el sol sin sombra así era mi destino
Le entre porqué el negocio de pobre me sacó
Rezaba yo mi santo para llevar mi encargo
Donde está el castigo si aquí enterrada estoy…
Soy reina del inframundo mi corona es una lápida ni con todo el dinero de este
mundo ya nunca he de mirar tú linda cara (x2)
Tres metros bajo tierra (x2)
Si Dios sólo me diera otra oportunidad
Como ese palo ciego que bebe de la tierra
Bebí yo de este vino manjar del inmortal
Ya quiero levantarme cómo es que tiemblas tierra
Oyendo ese mariachi que canta mi canción
La calle lleva polvo el polvo que me lleva
Al chapo pa' tenerlo metiendo mi dolor
Soy reina del inframundo mi corona es una lápida ni con todo el dinero de este
mundo ya nunca he de mirar tú linda cara (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Neşelen biraz.…
Üç metre yeraltı (x2)
Çimenli bir knoll için beni kavga ettirdiler
Bu halkadaki Horozlar her zaman şarkı söylerler
Ama kuzeyden savaşmamız için bizi atıyorlar.
Gölge olmadan güneş nasıl benim kaderim oldu
Zavallı adamın işi neden beni dışarı çıkardı?
Azizime emirlerimi yerine getirmesi için dua ettim.
Burada gömüleceksem ceza nerede?…
Ben yeraltı dünyasının Kraliçesiyim, tacım bir mezar taşıdır.
güzel yüzüne asla bakmayacağım dünya (x2)
Üç metre yeraltı (x2)
Tanrı bana bir şans daha verseydi.
Topraktan içen kör çubuk gibi
Ölümsüzlerin bu şarap inceliğini içtim
Zaten kalkmak istiyorum.
Mariachi'nin şarkımı söylediğini duymak
Sokak toz taşır beni taşıyan toz
Onu acı içinde tutmak için chapo'ya
Ben yeraltı dünyasının Kraliçesiyim, tacım bir mezar taşıdır.
güzel yüzüne asla bakmayacağım dünya (x2)