Lila Downs — Misa Oaxaqueña şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lila Downs adlı sanatçının "Misa Oaxaqueña" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Venimos a tu casa
Con cantos de alegría
Venimos a adorarte,
Rendirte honor y amarte
¡Oh Padre Celestial!
Un pueblo ayer quisiste
Un pueblo aquí te aclama
Señor de ayer y siempre;
Oye nuestra proclama
¡Oh Padre Celestial!
Traemos en nosotros
La fe de nuestros Padres
Queremos aumentarla
Queremos que la ilustres,
¡Oh Padre Celestial!
Transforme nuestras vidas
La fuerza de tu verbo
Impulse nuestros actos
El fuego de tu soplo
¡Oh Padre Celestial!
¡Oh Padre Celestial!
Compositor de la Misa Oaxaqueña
El Profesor:
Timoteo Cruz Santos
Originario de Santiago Jocotepec, Juquila, Oaxaca
(Gracias a elguallavo02 por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Evine geldik
Sevinç şarkıları ile
İbadet için geldik sana,
Seni onurlandırmak ve sevmek için
Ey Cennetteki Babamız!
Dün istediğin bir köy
Burada bir kasaba seni selamlıyor
Dünün Efendisi ve her zaman;
İlanımızı duyun
Ey Cennetteki Babamız!
Bizi getiriyoruz
Ebeveynlerimizin inancı
Bunu artırmak istiyoruz
Bunu göstermenizi istiyoruz,
Ey Cennetteki Babamız!
Hayatımızı dönüştür
Fiilinizin gücü
Eylemlerimizi yönlendirin
Nefesinin ateşi
Ey Cennetteki Babamız!
Ey Cennetteki Babamız!
Oaxacan kitlesinin bestecisi
öğretmen:
Timothy Cruz Santos
Aslen Santiago Jocotepec, Juquila, Oaxaca
(Bu mektup için elguallavo02'ye teşekkürler)