Lila Downs — Pa' Todo El Ano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lila Downs adlı sanatçının "Pa' Todo El Ano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soñé que te engañaba
Con una paloma blanca…
Me desperté cantando
Y vi que tú ya no estabas
Por tu amor que tanto quiero y tanto extraño
Que me sirvan otra copa y muchas más
Que me sirvan de una vez pa' todo el año
Que me pienso seriamente emborrachar…
Si te cuentan que me vieron muy borracha
Orgullosamente diles que es por ti Porque yo tendré el valor de no negarlo
Gritaré que por tu amor me estoy matando
Y sabrán que por tus besos me perdí…
Para de hoy en adelante el amor no me interesa
Cantaré por todo el mundo mi dolor y mi tristeza
Porque sé que de este golpe ya no voy a levantarme
Y aunque yo no lo quisiera, voy a morirme de amor…
Şarkı sözü çevirisi
Seni aldattığımı gördüm
Beyaz bir güvercin ile…
Şarkı söyleyerek uyandım
Ve senin gittiğini gördüm.
Senin aşkın için çok seviyorum ve çok garip
Başka bir içki ve daha fazlası var
Bana yılda bir kez hizmet etsinler
Gerçekten sarhoş olmayı düşünüyorum.…
Eğer sana söylerlerse beni çok sarhoş gördüler.
Gururla onlara bunun senin için olduğunu söyle çünkü bunu inkar etmeme cesaretim olacak.
Aşkınız için çığlık atacağım kendimi öldürüyorum
Ve senin öpücüklerin yüzünden kaybolduğumu bilecekler.…
Şu andan itibaren Aşk beni ilgilendirmiyor
Tüm dünyada şarkı söyleyeceğim acım ve üzüntümüm
Çünkü bu darbeden sonra artık kalkmayacağımı biliyorum.
Ve istemesem bile, aşktan öleceğim.…