Lila Downs — Penas Del Alma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lila Downs adlı sanatçının "Penas Del Alma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entre copa y copa se acaba mi vida
llorando borracha tu pérfido amor
que negros recuerdos me trae tu mentira
como cuesta lágrimas una traición
Traigo penas en el alma que no las mata el licor
en cambio ellas si me matan entre más borracha estoy
quiera Dios que a ti te paguen con una traición igual
para cuando te emborraches tu sepas lo que es llorar
Nomás por quererte dejé yo mi casa
dejé padre y madre por seguirte a ti nomás por tu culpa me hundí en la desgracia
ni el cielo ni nadie se apiada de mi
Şarkı sözü çevirisi
Kupa ve kupa arasında hayatım bitti
hain aşkın sarhoş ağlıyor
hangi siyah anılar bana yalanını getiriyor
ihanete nasıl mal olur
Ruhuma içki içmeyen bir acı getiriyorum.
bunun yerine beni daha sarhoşken öldürüyorlar.
Tanrı korusun, aynı ihanetle sana para ödüyorlar
zaman ağlamak nasıldır bilir misin sen sarhoş olunca
Sırf seni sevdiğim için evimden ayrıldım.
Babamı ve annemi seni takip etmek için terk ettim, sadece senin yüzünden talihsizliğe daldım
ne cennet ne de kimse bana acıyacak