Lila Downs — Solamente Un Día şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lila Downs adlı sanatçının "Solamente Un Día" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
solamente un día
dame de tu vida,
un día no es nada
solamente un día
y que vean tus ojos
yo roce tu cuerpo
solamente un día
sin llevarnos nada
nos daremos todo
solamente un día
un día de ti te daré mis manos
solamente eso
que no cargo mucho
y mis sentimientos
me miro al espejo
toda va cambiando
pero esto es lo mismo
tu me sabes todo
pero desde dentro
por eso te pido
un día de ti contesta mi deseo
por un día de tu amor
necesito estar contigo
ver tu cara oír tu voz
cada minuto…
cada segundo…
cada hora que me quiera
yo te ofrezco mi corazón
te daré mis manos
solamente eso
que no cargo mucho
y mis sentimientos
me miro al espejo
toda va cambiando
pero esto es lo mismo
tu me sabes todo
pero desde dentro
por eso te pido
un día de ti solamente un día
yo roce tu cuerpo
nos daremos! TODO¡
contesta mi deseo
por un día de tu amor
necesito estar contigo
ver tu cara, oír tu voz
cada minuto…
cada segundo…
cada hora que me quieras
yo te ofrezco mi corazón
solamente un día
dame de tu vida,
un solo momento
solamente un día
y que vean tus ojos
yo roce tu cuerpo
solamente un día
sin llevarnos nada
nos daremos todo
solamente un día
un día de ti…
un día de ti…
un día de ti…
(Gracias a Daniel rosas brightman por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
sadece bir gün
bana hayatını ver,
bir gün hiçbir şey değildir
sadece bir gün
ve gözlerin görsün
Vücudunu okşuyorum
sadece bir gün
hiçbir şey almadan
hepsini vereceğiz
sadece bir gün
bir gün sana ellerimi vereceğim.
sadece bu
o kadar para yok
ve duygularım
Aynaya bakıyorum
her şey değişir
ama bu aynı şey
beni her şeyi biliyorsun.
ama içeriden
bu yüzden sana soruyorum.
bir gün dileğime cevap veriyorsun.
aşkının bir günü için
Seninle birlikte olmak istiyorum.
yüzünü gör sesini duy
her dakika…
her saniye…
her saat beni istiyor
Sana kalbimi sunuyorum
Sana ellerimi vereceğim.
sadece bu
o kadar para yok
ve duygularım
Aynaya bakıyorum
her şey değişir
ama bu aynı şey
beni her şeyi biliyorsun.
ama içeriden
bu yüzden sana soruyorum.
bir gün senden sadece bir gün
Vücudunu okşuyorum
anlaşacağız! TÜM¡
dileğime cevap ver.
aşkının bir günü için
Seninle birlikte olmak istiyorum.
yüzünü gör, sesini duy
her dakika…
her saniye…
her saat Beni istiyorsun
Sana kalbimi sunuyorum
sadece bir gün
bana hayatını ver,
bir an
sadece bir gün
ve gözlerin görsün
Vücudunu okşuyorum
sadece bir gün
hiçbir şey almadan
hepsini vereceğiz
sadece bir gün
senin için bir gün…
senin için bir gün…
senin için bir gün…
(Bu şarkı sözleri için Daniel rosas brightman'a teşekkürler)