Lila Downs — Son de Difuntos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lila Downs adlı sanatçının "Son de Difuntos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fumándose de su tabaco
Con los santos se discutía
Quien se echaba su último trago
Con los santos se discutía
Quien se echaba su último trago
Se fue a su chili copal
Como que vas del camino
Yo me llevo a tu hija santa
Si no pones en mi al tardino
Yo me llevo a tu hija santa
Si no pones en mi el tardino
Ese muerto si, ese muerto no Que el muerto aquí ya se escogió
Que el diputado y el alacrán
Por corrupción los enterraran
Esa muerta si, esa muerte no Esa muerta aquí ya se enterró
La profesora y esa araña
Por negligencia las enterraran
Vela vela vela dora
Ese misterio tu manto
Dame vela vela veladora
Que mi difunto vega gozando
Vela vela vela dora
Ese misterio tu manto
Dame de la veladora
Que mi difunto vega gozando
La pelona prendió su tele
Para ver la telenovela
El tlatuani con sus con pinches
A la patria se la alborean
El tlatuani con sus con pinches
A la patria se la alborean
Tamales y chocolate
Porque pide dulce y salado
Por ese camino de flores
Que la ofrenda te esta esperando
Por ese camino de flores
Que la ofrenda te esta esperando
Ese muerto si, ese muerto no Que el muerto aquí ya se escogió
Que el diputado y el alacrán
Por corrupción los enterraran
Esa muerta si, esa muerte no Esa muerta aquí ya se enterró
La profesora y esa araña
Por negligencia las enterraran
Şarkı sözü çevirisi
Tütün içiyor
Azizlerle tartışıldı
Son içkisini kim içiyordu?
Azizlerle tartışıldı
Son içkisini kim içiyordu?
Chili copal'a gitti.
Sanki yoldan çıkmışsın gibi.
Kutsal kızını alıyorum.
Eğer geç kalırsam
Kutsal kızını alıyorum.
Eğer tardino'yu üzerime koymazsan
O ölü evet, O ölü değil, o ölü zaten seçilmiş
Milletvekili ve Alacran
Yolsuzluk için gömülecekler
O ölü olan evet, O ölü olan burada ölü olan değil zaten gömülü
Öğretmen ve o Örümcek
İhmalkarlıkla gömülecekler
Mum mum Dora mum
Bu gizem senin pelerin
Mumu ver.
Bu benim geç vega zevk
Mum mum Dora mum
Bu gizem senin pelerin
Beni uyandırma vermek
Bu benim geç vega zevk
Pelona TELEVİZYONUNU açtı
Telenovela izlemek için
Onun tutam ile tlatuani
Anavatan doğdu
Onun tutam ile tlatuani
Anavatan doğdu
Tamales ve çikolata
Çünkü tatlı ve tuzlu ister
Bu çiçek yolu aşağı
Bu teklif sizi bekliyor
Bu çiçek yolu aşağı
Bu teklif sizi bekliyor
O ölü evet, O ölü değil, o ölü zaten seçilmiş
Milletvekili ve Alacran
Yolsuzluk için gömülecekler
O ölü olan evet, O ölü olan burada ölü olan değil zaten gömülü
Öğretmen ve o Örümcek
İhmalkarlıkla gömülecekler