Lila Downs — Tu Recuerdo Y Yo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lila Downs adlı sanatçının "Tu Recuerdo Y Yo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estoy en el rincón de una cantina
oyendo una canción que yo pedí,
me están sirviendo ahorita mi tequila;
ya va mi pensamiento junto a ti.
Yo sé que tu recuerdo es mi desgracia,
y vengo aquí nomás a recordar.
¡Qué amargas son las cosas que nos pasan
cuando hay un mal amor que paga mal!
¿Quién no sabe en esta vida
la traición tan conocida
que nos deja un mal amor?
¿Quién no llega a la cantina
exigiendo su tequila,
exigiendo su canción?
Me están sirviendo ya la del estribo
ahorita ya no sé si tengo fe;
ahorita solamente yo les pido
que toquen otra vez «La que se fue»
Şarkı sözü çevirisi
Kantinin köşesindeyim.
istediğim şarkıyı dinliyorum.,
şu anda bana tekilamı veriyorlar.;
düşüncelerim seninle.
Hafızanın benim talihsizliğim olduğunu biliyorum.,
buraya sadece hatırlamaya geldim.
Bize olan şeyler ne kadar acı
kötü para ödeyen kötü bir aşk olduğunda!
Bu hayatta kim bilmiyor
iyi bilinen ihanet
bu bize kötü bir aşk mı bırakıyor?
Kim kantine ulaşamaz
tekila talep ediyorum,
şarkını mı istiyorsun?
Zaten bana üzengi ikram ediyorlar.
şimdi inancım olup olmadığını bilmiyorum.;
şimdi sadece sana soruyorum
tekrar oynamalarına izin ver " gitmiş olan»