Lila Downs — Un Poco Más şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lila Downs adlı sanatçının "Un Poco Más" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un poco más y a lo mejor nos comprendemos luego
Un poco más que traigo aromas y cariño nuevo
Volvamos al camino del amor, no importa lo que tenga que olvidar,
Si vamos a sufrir por un error es preferible un ruego
Un poco más, será un alivio para dos fracasos
Y si te vas, llévate al menos mis cansados brazos
Al fin que ya te di mi cariño, mi fe y mi vida entera
Y si no te los llevas ¡qué me importa! Que se queden afuera
¿Por qué te vas mi bien tan de prisa? No gozas mi agonía
Si la noche se espera todo el día, espera tú también
Un poco más, será un alivio para dos fracasos
Y si te vas, llévate al menos mis cansados brazos
Al fin que ya te di mi cariño, mi fe y mi vida entera
Y si no te los llevas ¡qué me importa! Que se queden afuera
¿Por qué te vas mi bien tan de prisa? No gozas mi agonía
Si la noche se espera todo el día, espera tú también
Un poco más, será un alivio para dos fracasos
Y si te vas, llévate al menos mis cansados brazos
Al fin que ya te di mi cariño, mi fe y mi vida entera
Y si no te los llevas ¡qué me importa! Que se queden afuera
¿Por qué te vas mi bien tan de prisa? No gozas mi agonía
Si la noche se espera todo el día, espera tú también
Şarkı sözü çevirisi
Biraz daha ve belki daha sonra anlayacağız
Biraz daha aromalar ve yeni bir sevgi getiriyorum
Unutmamız gereken şey ne olursa olsun, aşk yoluna geri dönelim,
Bir hata için acı çekeceksek, bir dua tercih edilir
Biraz daha, iki başarısızlık için bir rahatlama olacak
Ve eğer gidersen, en azından yorgun kollarımı al
Sonunda sana sevgimi, inancımı ve tüm hayatımı verdim.
Ve eğer onları almazsan, umurumda değil! Dışarıda kalsınlar
Neden beni bu kadar aceleyle terk ediyorsun? Istırabımdan zevk almıyorsun.
Gece bütün gün bekliyorsa, sen de bekle
Biraz daha, iki başarısızlık için bir rahatlama olacak
Ve eğer gidersen, en azından yorgun kollarımı al
Sonunda sana sevgimi, inancımı ve tüm hayatımı verdim.
Ve eğer onları almazsan, umurumda değil! Dışarıda kalsınlar
Neden beni bu kadar aceleyle terk ediyorsun? Istırabımdan zevk almıyorsun.
Gece bütün gün bekliyorsa, sen de bekle
Biraz daha, iki başarısızlık için bir rahatlama olacak
Ve eğer gidersen, en azından yorgun kollarımı al
Sonunda sana sevgimi, inancımı ve tüm hayatımı verdim.
Ve eğer onları almazsan, umurumda değil! Dışarıda kalsınlar
Neden beni bu kadar aceleyle terk ediyorsun? Istırabımdan zevk almıyorsun.
Gece bütün gün bekliyorsa, sen de bekle