Lila Downs — Una Sangre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lila Downs adlı sanatçının "Una Sangre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La punta de oeste carga
Gente de cualquier nación
De China hasta Puerto Rico
Cargamos el mismo patrón
Pisando la tierra firme
Se suelta la bestia al cañón
Que mana ese fuego eterno
Que busca revolución
Somos una sangre,
Una sangre somos
Polvo de la tierra
Sentada a la mesa
De nuestra illusión
Somos una sangre,
Sólamente sangre
Con el alma en la boca
Y la sangre caliente
En el corazón
El hijo duerme tranquilo
Su sueño cuidado está
Su madre le dio este mundo
Porque ella no pudo volar
Bailamos todos al ritmo
Al ritmo de humanidad
Que sangre del polvo al polvo
De tierra se vuelve mar
Şarkı sözü çevirisi
Batı ucu yükler
Herhangi bir ulusun insanları
Çin'den Porto Riko'ya
Aynı deseni yüklüyoruz
Anakaraya adım atmak
Canavar kanyona serbest bırakıldı
Bu sonsuz ateş fışkırıyor
Kim devrim istiyor
Biz kanız.,
Bir kan biziz
Toprak tozu
Masada oturan
Bizim yanılsama
Biz kanız.,
Sadece kan
Ağızda ruh ile
Ve sıcak kan
Kalbinde
Oğul huzur içinde uyur
Hayalin halledildi
Annesi ona bu dünyayı verdi.
Çünkü uçamadı.
Hepimiz ritimle dans ediyoruz.
İnsanlığın hızıyla
Bu kan tozdan toza
Karadan deniz olur