Lila Downs — Yo Envidio El Viento (I Envy The Wind) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lila Downs adlı sanatçının "Yo Envidio El Viento (I Envy The Wind)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo envidio el viento,
que susurra en tu oído,
que llama en invierno,
congela tus dedos,
que se mueve en tu cabello,
que parte tus labios,
que congela hasta tus huesos.
Yo envidio el viento,
yo envidio la lluuuvia,
que cae en tu cara,
que moja tus pestañas,
humedece tu piel,
que toca tu lengua,
tu camiiisa remoja,
gotea en tu espalda.
Yo envidio la lluvia.
Yo envidio el sol,
que ilumina tu verano,
que calienta tu cuerpo,
que mantiene tu calor,
tu dia hace fuerte,
te da calor,
te hace sudar.
Yo envidio el sol,
yo envidio el sol,
yo envidio el viento,
yo envidio la lluvia,
yo envidio el sol.
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarı kıskanıyorum,
bunu kulağına fısıldar ,
kışın arama,
parmaklarını dondur,
saçında hareket ediyor.,
bu dudaklarını kırar,
kemiklerine kadar donuyor.
Rüzgarı kıskanıyorum,
Yağmuru kıskanıyorum,
bu yüzüne düşüyor,
kirpiklerinizi ıslak hale getirin,
cildinizi nemlendirir,
diline dokunuyor.,
camiiisa emmek,
sırtına damlıyor.
Yağmuru kıskanıyorum.
Güneşi kıskanıyorum,
bu yazınızı aydınlatır,
bu vücudunuzu ısıtır,
bu seni sıcak tutar,
günün güçlü ,
bu size sıcaklık verir,
seni terletiyor.
Güneşi kıskanıyorum,
Güneşi kıskanıyorum,
Rüzgarı kıskanıyorum,
Yağmuru kıskanıyorum,
Güneşi kıskanıyorum.