Lilian Renaud — Pour ne plus avoir peur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lilian Renaud adlı sanatçının "Pour ne plus avoir peur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il faut des rires, il faut des pleurs
Faut des fleurs pour se souvenir
Qu’on a eu des jours meilleurs
On dit qu’après le pire, qu’après la peur
Il y a cette chance à saisir
Mais quel est le prix du bonheur?
Combien de rires, combien de larmes
Combien d’années de malheur
Faut-il pour que mon cœur s’enflamme?
Pour enfin ne plus avoir peur
Explose mon cœur, explose mon âme
Rester dans le noir tout seul
Pour enfin ne plus avoir peur
Mieux vaut en rire
Mieux vaut mon cœur
Faudra faire avec les sourires
Ceux qui masquent la douleur
On dit qu’après l’orage, le ciel se dégage
Qu’il faut savoir tourner les pages
Comme dit l’adage, il n’y a pas d'âge
Combien de rires, combien de larmes
Combien d’années de malheur
Faut-il pour que mon cœur s’enflamme?
Pour enfin ne plus avoir peur
Explose mon cœur, explose mon âme
Rester dans le noir des heures
Pour enfin ne plus avoir peur
J’ai peur du vide
J’ai peur d’avoir peur
J’ai peur des rires
Qui décomptent nos heures
Combien de rires, combien de larmes
Combien d’années de malheur
Faut-il pour que mon cœur s’enflamme?
Pour enfin ne plus avoir peur
Explose mon cœur, explose mon âme
Rester dans le noir des heures
Pour enfin ne plus avoir peur
Combien de rires, combien de larmes
Combien d’années de malheur
Faut-il pour que mon cœur s’enflamme?
Pour enfin ne plus avoir peur
Explose mon cœur, explose mon âme
Rester dans le noir tout seul
Pour enfin ne plus avoir peur
Pour ne plus jamais avoir peur
Şarkı sözü çevirisi
Gülmelisin, ağlamalısın.
Hatırlamak için çiçek gerekir
Daha iyi günlerimiz olduğunu.
En kötüsünden sonra, korkudan sonra söylenir
Ele geçirmek için bir şans var
Ama mutluluğun fiyatı nedir?
Kaç gülüyor, kaç gözyaşı
Kaç yıl talihsizlik
Kalbimin tutuşması gerekli mi?
Sonunda korkmamak için
Kalbimi patlat, ruhumu patlat
Karanlıkta tek başına kal
Sonunda korkmamak için
Daha iyi gülmek
Daha iyi kalbim
Gülümsemelerle ilgili olacak
Acıyı maskeleyenler
Fırtınadan sonra gökyüzünün temizlendiği söylenir
Sayfaları nasıl çevireceğinizi bilmeniz gerekir
Dedikleri gibi, yaş yok
Kaç gülüyor, kaç gözyaşı
Kaç yıl talihsizlik
Kalbimin tutuşması gerekli mi?
Sonunda korkmamak için
Kalbimi patlat, ruhumu patlat
Saatlerce karanlıkta kalın
Sonunda korkmamak için
Boşluktan korkuyorum
Korkacak korkuyorum
Kahkaha korkuyorum
Bu bizim saat sayar
Kaç gülüyor, kaç gözyaşı
Kaç yıl talihsizlik
Kalbimin tutuşması gerekli mi?
Sonunda korkmamak için
Kalbimi patlat, ruhumu patlat
Saatlerce karanlıkta kalın
Sonunda korkmamak için
Kaç gülüyor, kaç gözyaşı
Kaç yıl talihsizlik
Kalbimin tutuşması gerekli mi?
Sonunda korkmamak için
Kalbimi patlat, ruhumu patlat
Karanlıkta tek başına kal
Sonunda korkmamak için
Bir daha asla korkmamak için