Liliana Felipe — Java şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liliana Felipe adlı sanatçının "Java" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y estará la ventana mirando inútilmente
Los barcos y los puentes que enhebran sus agujas
Yo diré: Ya es muy tarde
No me contestarán ni mis guantes ni el peine
Solamente tu olor, tu perfume olvidado
Como una carta puesta boca abajo en la mesa
Morderé una manzana fumaré un cigarrillo
Viendo bajar los cuernos de la noche medusa
Su vasto caracol forrado en terciopelo
Y diré: Ya es de noche
Y estaremos de acuerdo, oh muebles oh ceniza
Con el organillero que remonta en la esquina
Los tristes esqueletos de un pez y una amapola
C’est la java de celui qui s’en va-
Es justo, corazón, la canta el que se queda
La canta el que se queda para cuidar la casa
Şarkı sözü çevirisi
Ve pencere işe yaramaz bir şekilde bakacak
İğnelerini tutan gemiler ve köprüler
Söyleyeceğim: çok geç
Eldivenlerim ve tarağım cevap vermiyor.
Sadece kokun, unutulmuş parfümün
Masanın üzerinde açık bir kart gibi
Bir elma ısıracağım bir sigara içeceğim
Medusa gecesinin boynuzlarını izlemek aşağı iniyor
Onun büyük kadife astarlı salyangoz
Ve söyleyeceğim: zaten gece
Ve kabul edeceğiz, oh mobilya oh kül
Organze köşede yükseliyor
Bir balık ve bir haşhaş üzücü iskeletler
Bu, ayrılan kişinin java'sıdır-
Bu adil, tatlım, kalan şarkı söylüyor
Eve bakmak için kalan şarkı söylüyor.