Liliana Felipe — No te lo puedo decir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liliana Felipe adlı sanatçının "No te lo puedo decir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No te lo puedo decir
Porque no tiene sentido
No te lo puedo decir
Porque tú sabes que yo sé que ya lo sabes
No tiene tiempo. no se detiene
No se contrata. no se distribuye
No es inyectable, no se chupa, no idiotiza
No está en el súper, no se mete, no suaviza
No tiene precio. no está en la bolsa
No paga impuestos igual que televisa
(no son los choros del banco de galicia)
No es compatriota de nadie, no va a misa
No es un mafioso que el papa canoniza
No tiene madre. no tiene abuela
No tiene santo. tampoco tiene vela
No dá dolor, tumor, rubor, no cicatriza
No está a la venta, no se vé, no se cotiza
No se desea. no se seduce.
No se decide. ni se desdice
No es un espejo, no es un templo, no da risa
No tiene angustia, ni se sicoanaliza
Es enemigo del gobierno y los poderes
Es un brillante ritual frente al vacío
Es una cosa extraordinaria de la vida
Qué es? no te lo puedo decir
Şarkı sözü çevirisi
Sana söyleyemem.
Çünkü bu hiç mantıklı değil
Sana söyleyemem.
Çünkü biliyorsun zaten bildiğini biliyorum.
Senin zamanın yok. durmuyor
İşe alma yok. dağıtılmadı
Enjekte edilebilir değil, emilmez, aptalca değil
Süper değil, içeri girmiyor, yumuşamıyor
Paha biçilmez. çantada değil.
Televisa gibi vergi ödemiyor
(galiçya Bankasının koroları değil)
O kimsenin vatandaşı değil, ayine gitmiyor.
Papa'nın kanonladığı bir gangster değil.
Yok, annesi yok. büyükannesi yok.
Azizi yok. mum da yok.
Ağrı, tümör, allık vermez, iyileşmez
Satılık değil, görülmedi, listelenmedi
İstenen değildir. hayır baştan.
Karar değil. ne de belirtilmedi
Bu bir ayna değil, bir tapınak değil, bir kahkaha değil
O ne sıkıntı vardır, ne de o psikanalize edilir
O, hükümetin ve güçlerin düşmanıdır
Bu boşluğun önünde parlak bir ritüel
Bu hayatta olağanüstü bir şey
O nedir? Sana söyleyemem.