Liliana Felipe — Pobre gente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liliana Felipe adlı sanatçının "Pobre gente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pobre gente la gente
Que en nombre de su Dios
Mata a otra gente
Pobre Dios el de esa gente:
Cruel, perverso, nunca escucha
Los dolores de la gente asesinada
Por los odios que ese Dios
Desata impune ante la gente
Bautizados, si, pero asesinos
Persignados, si, pero usureros
Comulgados, pero corruptos
Y no faltan violadores
En las listas de los papas
Talibanes y demás piojosos
Pobre gente la gente…
Civilizados sí, pero inseguros
Millonarios sí, pero aterrados
Posmodernos, pero jodidos
Pobre gente, pobrecita, pobrecita, pobre gente
Pobre gente la gente: toda la gente!
Şarkı sözü çevirisi
Fakir insanlar insanlar
Bu onun Tanrısı adına
Diğer insanları öldür
Bu insanların zavallı Tanrısı:
Zalim, sapık, asla dinlemez
Öldürülen insanların acıları
Tanrı'dan nefret edenler için
Halkın önünde cezasız Çöz
Vaftiz, evet, ama katiller
Persignados, evet, ama tefeciler
Cemaat, ama yozlaşmış
Ve tecavüzcülerin sıkıntısı yok
Papaların listelerinde
Taliban ve diğer bitler
Fakir insanlar insanlar…
Uygar evet, ama güvensiz
Milyonerler evet, ama dehşete
Postmodern, ama berbat
Fakir insanlar, fakir, fakir, fakir insanlar
Zavallı insanlar insanlar: tüm insanlar!