Lilicub — Dieu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lilicub adlı sanatçının "Dieu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un vaste dimanche
Où j’erre sur les pavés de la capitale
Le long des rues inondées de soleil vers le canal
Je levais les yeux au ciel
Et d’une voix blanche
J’implorais l’Eternel
De notre père qui êtes au cieux
Délaissez vos éthers un jours ou deux
Et descendez sur terre pour y voir mieux
Nos amours délétères, nos yeux fiévreux
Les rêves que l’on espère encore un peu
S’il vous plaît notre père venez un peu
S’il vous plaît notre père venez un peu
Venez un peu
Venez un peu
Un vaste dimanche
Où j’erre sur les pavés de la capitale
Le long des rues inondées de soleil vers le canal
Je levais les yeux au ciel
Et d’une voix blanche
J’implorais l’Eternel
En ce vaste Dimanche
Je vous salut marie femme d’influence
Issue du paradis une semence
Profitant dans la nuit de votre absence
Et dans les draps du lit votre innocence
À toute notre vie donna le sens
Mais voyez ici l’amour se lasse
Et vos statues s’ennuient dans les palaces
Venez un peu
Venez un peu
(Merci à Loëe pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir pazar
Başkentin Arnavut kaldırımlarında dolaştığım yer
Güneşle dolu sokaklar boyunca kanala doğru
Cennete baktım
Ve beyaz bir sesle
Rab'be yalvardım
Cennetteki babamız hakkında
Eterlerinizi bir veya iki gün bırakın
Ve daha iyi görmek için yeryüzüne inin
Zararlı aşklarımız, ateşli gözlerimiz
Hala biraz umduğumuz rüyalar
Lütfen babamız biraz gel.
Lütfen babamız biraz gel.
Biraz gel.
Biraz gel.
Büyük bir pazar
Başkentin Arnavut kaldırımlarında dolaştığım yer
Güneşle dolu sokaklar boyunca kanala doğru
Cennete baktım
Ve beyaz bir sesle
Rab'be yalvardım
Bu büyük pazar günü
Seni selamlıyorum Mary etkili kadın
Cennetten bir tohum
Yokluğunun gecesinde zevk almak
Ve yatak çarşaflarında masumiyetiniz
Tüm hayatımıza anlam verdi
Ama bakın burada aşk yorulur
Ve heykellerin saraylarda sıkılıyor
Biraz gel.
Biraz gel.
(Bu sözler için Loëe'ye teşekkürler)