Lill Lindfors — Om vi hade en dag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lill Lindfors adlı sanatçının "Om vi hade en dag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag skulle vakna mitt i natten
Och gå upp och ta en långpromenad
Jag skulle låta blicken möta andra ögon
I en främmande stad
Jag skulle inte ha så bråttom
Med att träffa nån ny
Jag har rätt mycket med mig själv
Precis som du
Jag skulle andas i det tomrum som blev över
Om du lämnade mig nu
Jag skulle sitta på ett tåg mot Paris
Och låta Stockholm va
Jag skulle få den tiden över för mig själv
Som jag sagt att jag vill ha
Jag skulle unna mig att drömma
Hundra mil genom Europa
Om en främling
Lika tillitsfull som du
Jag skulle pröva mina läppar mot nån annan
Om du lämnade mig nu
Jag skulle kunna leva utan den där blicken
Som får mig ur balans
Jag skulle sakna den där stunden som vi har
När vi till slut har blivit sams
Jag kanske skulle söka upp
Kontakter som jag tappat
Som jag varit med
Förut nånstans
Jag antar det finns nån du skulle ringa
Om jag inte fanns
Jag kanske skulle leta upp nån yngre
Som en fjäder i hatten
Det skulle bli för tomt om ingen fanns där
Som värmde mig i natten
Men jag skulle aldrig ha tålamod nog
Att bli förstådd
Ingen känner mig
Så väl som du
Jag skulle fastna i min ensamhet igen
Om du lämnade mig nu
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin bir yarısı uyanırdım.
Ve kalk ve uzun bir yürüyüşe çık
Gözlerimin diğer gözlerle yüzleşmesine izin verirdim
Garip bir şehirde
Bu kadar acele etmem.
Yeni biriyle tanışmak
Kendimle çok işim var.
Tıpkı senin gibi
Geriye kalan boşlukta nefes alırdım.
Eğer beni şimdi terk edersen
Paris'e giden trende olmam gerekiyordu.
Ve Stockholm ha izin
Üzerinden o zaman ederdim kendimi
İstiyorum dedim
Kendimi hayallerle şımartırdım.
Avrupa üzerinden yüz mil
Bir yabancı hakkında
Senin kadar güveniyorum.
Dudaklarımı başka birine denerdim.
Eğer beni şimdi terk edersen
O bakış olmadan yaşayabilirim.
Bu beni dengeden çıkarır
Sahip olduğumuz anı özlerdim.
Sonunda barıştığımızda
Belki de gidip onu bulmalıyım.
Kaybettiğim kişiler
Gibi birlikte olduğum
Bir yerden önce
Biri var dedin sanırım
Eğer ben olmasaydım
Belki de daha genç birini bulmalıyım.
Şapkalı bir tüy gibi
Orada kimse olmasaydı çok boş olurdu.
Bu gece beni ısıttı
Ama asla yeterince sabırlı olmazdım.
Belli olmak
Beni kimse tanımıyor
Yanı sıra
Yine yalnızlığımda sıkışıp kalırdım.
Eğer beni şimdi terk edersen