Lily Allen — Kabul Shit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lily Allen adlı sanatçının "Kabul Shit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a hole in our logic
There’s a hole in the sky
And one day just like magic
We’re all going to die
'Cause we didn’t turn the lights off
And we didn’t take the bus
Even though we know we should have
Oh, silly old us Well we should have recycled
And saved our resources
While there’s still someone else’s
Someone call the armed forces
And we’ll blame it on terror
Also known as religion
But we shouldn’t feel guilt
For protecting our children
Excuse me, sir
But is this what they call denial
Just to carry on regardless
We’ll only do it for a while
We’ll carry on straight down the line
Down the road to nowhere
Do you know where it is leading us And do we even wanna go there
I don’t have the answers
I don’t know where we start
Start to pick up all the pieces
Of everything we’ve torn apart
Now, you’d think that we’d be grateful
For the fact we’ve got a choice
Instead we throw it back at people
Who don’t even have a voice
And the teachers always told us Told us we should love thy neighbor
And my mother always told me Told me I should vote new labour
But I don’t know who to trust
And I just find it all confusing
All as useless as each other
Past the point of being amusing
Excuse me, sir
But is this what they call denial
Just to carry on regardless
We’ll only do it for a while
We’ll carry on straight down the line
Down the road to nowhere
Do you know where it is leading us And do we even wanna go there
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Excuse me, sir
But is this what they call denial
Just to carry on regardless
We’ll only do it for a while
We’ll carry on straight down the line
Down the road to nowhere
Do you know where it is leading us And do we even wanna go there
Şarkı sözü çevirisi
Mantığımızda bir delik var.
Gökyüzünde bir delik var.
Ve bir gün sadece sihir gibi
Hepimiz öleceğiz
Çünkü ışıkları kapatmadık.
Ve otobüse binmedik.
Bildiğimiz halde yapmalıyız
Ah, aptal yaşlı biz de geri dönüştürmeliydik.
Ve kaynaklarımızı kurtardı
Hala başka biri varken
Birisi Silahlı Kuvvetleri çağırsın.
Ve bunu teröre suçlayacağız
Din olarak da bilinir
Ama suçluluk hissetmemeliyiz.
Çocuklarımızı korumak için
Affedersiniz, efendim
Ama inkar dedikleri şey bu mu
Sadece ne olursa olsun devam etmek için
Sadece bir süreliğine yapacağız.
Düz çizgide devam edeceğiz
Hiçbir yere giden yolda
Bizi nereye götürdüğünü biliyor musun ve oraya gitmek istiyor muyuz
Cevapları bende yok
Nereden başlayacağımızı bilmiyorum.
Tüm parçaları almak için başlayın
Paramparça ettiğimiz her şeyden
Şimdi, minnettar olacağımızı düşünüyorsun.
Aslında bir seçeneğimiz var.
Bunun yerine insanlara geri atıyoruz
Sesi bile olmayan
Ve öğretmenler her zaman bize komşunu sevmemiz gerektiğini söyledi
Ve annem bana her zaman yeni işçilere oy vermem gerektiğini söyledi.
Ama kime güveneceğimi bilmiyorum.
Ve ben sadece her şeyi kafa karıştırıcı buluyorum
Hepsi birbirleri kadar işe yaramaz
Eğlenceli olma noktasını geçti
Affedersiniz, efendim
Ama inkar dedikleri şey bu mu
Sadece ne olursa olsun devam etmek için
Sadece bir süreliğine yapacağız.
Düz çizgide devam edeceğiz
Hiçbir yere giden yolda
Bizi nereye götürdüğünü biliyor musun ve oraya gitmek istiyor muyuz
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Affedersiniz, efendim
Ama inkar dedikleri şey bu mu
Sadece ne olursa olsun devam etmek için
Sadece bir süreliğine yapacağız.
Düz çizgide devam edeceğiz
Hiçbir yere giden yolda
Bizi nereye götürdüğünü biliyor musun ve oraya gitmek istiyor muyuz