Lily Allen — Not Big şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lily Allen adlı sanatçının "Not Big" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now listen, I think you and me have come to the end of our time
What do you want, some kind of reaction?
Well, okay, that’s fine
Alright, how would it make you feel If I said you never made me cum?
In the year and a half that we spent together
Yeah, I never really had much fun
All those times that I said I was sober
Well, I’m afraid, I lied
I’d be lying next to you and you next to me
All the while, I was high as a kite
I can see it in your face as you break it to me gentle
Yeah, you really must think you’re great
Well, let’s see how you feel in a couple of weeks
When I work my way through your mates
I never wanted it to end up this way
You’ve only got yourself to blame
I’m gonna tell the world you’re rubbish in bed, now
And that you’re small in the game
So you thought this was gonna be easy
Well, you’re outta luck
Yeah, let’s rewind, let’s turn back time
To when you couldn’t get it up
You know what, it should’ve ended there
That’s when I should’ve shown you the door
As if that weren’t enough to deal with
You became premature
I’m sorry if you feel that I’m being kinda mental
But you left me in such a state
Now I’m gonna do to you what you did to me
Gonna reciprocate
I never wanted it to end up this way
You’ve only got yourself to blame
I’m gonna tell the world you’re rubbish in bed, now
And that you’re small in the game
You’re not big, you’re not clever
No, you ain’t a big brother
Not big whatsoever
You’re not big, you’re not clever
No, you’re not a big brother
Not big whatsoever
I’m sorry if you feel that I’m being kinda mental
But you left me in such a state
Now I’m gonna do to you what you did to me
Gonna reciprocate
I never wanted it to end up this way
You’ve only got yourself to blame
I’m gonna tell the world you’re rubbish in bed, now
And that you’re small in the game
You’re not big, you’re not clever
No, you ain’t a big brother
Not big whatsoever
You’re not big, you’re not clever
Not big whatsoever
No, you ain’t a big brother
You’re not big, you’re not clever
Not big whatsoever
No, you’re not a big brother
You’re not big, you’re not clever
Not big whatsoever
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi dinle, sanırım sen ve ben zamanımızın sonuna geldik.
Ne istiyorsun, bir çeşit tepki mi?
Peki, Tamam, sorun değil
Pekala, beni hiç boşaltmadığını söylesem kendini nasıl hissederdin?
Birlikte geçirdiğimiz bir buçuk yıl içinde
Evet, gerçekten çok eğlendim
Ayık olduğumu söylediğim onca zaman.
Korkarım yalan söyledim.
Ben senin yanında yatarım ve sen benim yanımda
Tüm bu zaman boyunca uçurtma kadar uçtum.
Bunu bana nazik bir şekilde kırdığın zaman yüzünde görebiliyorum.
Evet, gerçekten harika olduğunu düşünüyor olmalısın.
Peki, birkaç hafta içinde nasıl hissettiğini görelim
Arkadaşlarınla uğraşırken
Hiç bu şekilde sonuçlanmasını istiyorum
Sadece kendini suçluyorsun.
Şimdi tüm dünyaya yatakta çöp olduğunu söyleyeceğim.
Ve oyunda küçük olduğunu
Yani bunun kolay olacağını düşündün.
Peki, şansınıza küsün
Evet, geri saralım, zamanı geri alalım
Kalkamadığın zamanlar için.
Biliyor musun, orada bitmeliydi.
O zaman sana kapıyı göstermeliydim.
Sanki bu başa çıkmak için yeterli değildi
Prematüre oldun.
Biraz deli olduğumu düşünüyorsan özür dilerim.
Ama beni böyle bir durumda bıraktın.
Şimdi senin bana yaptığını yapacağım.
Ben karşılık
Hiç bu şekilde sonuçlanmasını istiyorum
Sadece kendini suçluyorsun.
Şimdi tüm dünyaya yatakta çöp olduğunu söyleyeceğim.
Ve oyunda küçük olduğunu
Büyük değilsin, zeki değilsin.
Hayır, sen ağabey değilsin.
Hiç de büyük değil
Büyük değilsin, zeki değilsin.
Hayır, sen ağabey değilsin.
Hiç de büyük değil
Biraz deli olduğumu düşünüyorsan özür dilerim.
Ama beni böyle bir durumda bıraktın.
Şimdi senin bana yaptığını yapacağım.
Ben karşılık
Hiç bu şekilde sonuçlanmasını istiyorum
Sadece kendini suçluyorsun.
Şimdi tüm dünyaya yatakta çöp olduğunu söyleyeceğim.
Ve oyunda küçük olduğunu
Büyük değilsin, zeki değilsin.
Hayır, sen ağabey değilsin.
Hiç de büyük değil
Büyük değilsin, zeki değilsin.
Hiç de büyük değil
Hayır, sen ağabey değilsin.
Büyük değilsin, zeki değilsin.
Hiç de büyük değil
Hayır, sen ağabey değilsin.
Büyük değilsin, zeki değilsin.
Hiç de büyük değil