Lily Allen — Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lily Allen adlı sanatçının "Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you first left me
I was wanting more
But you were fucking that girl next door
What you do that for
When you first left me
I didn’t know what to say
I’d never been on my own that way
Just sit by myself all day
I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found the light in the tunnel at the end
Now you’re calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
And it’s only because you’re feeling alone
At first when I see you cry
Yea it makes me smile
Yea it makes me smile
At worst I feel bad for awhile
But then I just smile
I go ahead and smile
Whenever you see me
You say that you want me back
And I tell you it don’t mean jack
No it don’t mean jack
I couldn’t stop laughing
No I jus couldn’t help myself
See you messed up my mental health
I was quite unwell
I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found the light in the tunnel at the end
Now you’re calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
And its only because you’re feeling alone
At first when I see you cry
Yea it makes me smile
Yea it makes me smile
At worst I feel bad for awhile
But then I jus smile
I go ahead and smile
Şarkı sözü çevirisi
Beni ilk terk ettiğinde
İstiyordum daha fazla
Ama yandaki kızı becerdin.
Bunu ne için yapıyorsun
Beni ilk terk ettiğinde
Ne diyeceğimi bilemedim
Böyle tek başıma gitmiştim
Bütün gün tek başıma otur.
O zamanlar çok kayboldum
Ama arkadaşlarımdan küçük bir yardımla
Tünelin sonunda ışığı buldum.
Şimdi beni telefonla arıyorsun.
Böylece biraz sızlanabilirsin ve inleyebilirsin
Ve bu sadece yalnız hissettiğin için
İlk başta seni ağlarken gördüğümde
Evet gülmemi sağladı
Evet gülmemi sağladı
En azından bir süre için üzülüyorum
Ama sonra sadece gülümsüyorum
Devam ediyorum ve gülümsüyorum
Beni ne zaman görsen
Beni geri istediğini söylüyorsun.
Ve sana söylüyorum, bu jack anlamına gelmez.
Hayır, jack demek değil.
Gülmekten vazgeçemedim.
Ben hiç Tutamadım kendimi
Ruh sağlığımı mahvettin.
Çok hastaydım
O zamanlar çok kayboldum
Ama arkadaşlarımdan küçük bir yardımla
Tünelin sonunda ışığı buldum.
Şimdi beni telefonla arıyorsun.
Böylece biraz sızlanabilirsin ve inleyebilirsin
Ve bu sadece yalnız hissettiğin için
İlk başta seni ağlarken gördüğümde
Evet gülmemi sağladı
Evet gülmemi sağladı
En azından bir süre için üzülüyorum
Ama sonra gülümsüyorum
Devam ediyorum ve gülümsüyorum