Lily Fayol — Elle fait ci, elle fait ça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lily Fayol adlı sanatçının "Elle fait ci, elle fait ça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sous les cocotiers
Pas très loin du Pacifique
On voyait s' prom’ner
Une belle fille, magnifique
Dès qu’elle arrivait
Personne ne lui résistait
Dans son p’tit panier
Tout le monde venait trifouiller
Elle fait ci, elle fait ça
En vendant des cacahuètes
Elle fait ci, elle fait ça
En vendant des ananas
Elle fait ci, elle fait ça
Mon Dieu ! Ça n’est pas si bête
Elle fait ci, elle fait ça
Tout en dansant la conga
Oh la la la la !
Si sa mère la voyait faire !
Oh la la la la !
Que dirait donc son papa?
Elle fait ci, elle fait ça
Mon Dieu ! Ça n’est pas si bête
Elle fait ci, elle fait ça
Tout en dansant la conga -ga -ga
Un beau soir d'été
D’un petit air nostalgique
Comme elle arrivait
Avec son panier magique
Le fils du planteur
Resta là, soudain planté
Sentant dans son cœur
Quelque chose qui lui disait
Mais elle sut garder
Toute sa fruiterie exotique
Il dut l'épouser
Pour avoir toute la boutique
Et quand vint la nuit
Du soir de ce jour béni
Tous les invités
Se réunirent pour chanter
Şarkı sözü çevirisi
Hindistan cevizi ağaçlarının altında
Pasifik'ten çok uzak değil
Kendimizi tanıttığımızı görebiliriz.
Güzel bir kız, muhteşem
En kısa sürede o geldi
Kimse ona karşı
Küçük sepetinde
Herkes önemsememek için geldi
Bu mu, bu mu
Fıstık satışı
Bu mu, bu mu
Ananas satışı
Bu mu, bu mu
Yüce İsa! O kadar aptal değil.
Bu mu, bu mu
Conga dans ederken
Oh la la la la !
Eğer annesi onu görürse !
Oh la la la la !
Babası ne derdi?
Bu mu, bu mu
Yüce İsa! O kadar aptal değil.
Bu mu, bu mu
Conga-ga-ga dans ederken
Güzel bir yaz akşamı
Biraz nostaljik hava
Oldu gibi
Sihirli sepeti ile
Ekici oğlu
Orada durdu, aniden dikildi
Kalbinde duygu
Ona söyleyen bir şey.
Ama nasıl tutulacağını biliyordu.
Tüm egzotik meyve
Evlenmek vardı onun
Tüm dükkana sahip olmak
Ve gece geldiğinde
Bu mübarek günün akşamı
Tüm misafirler
Şarkı söylemek için toplandı