Lily Frost — Who Am I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lily Frost adlı sanatçının "Who Am I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He thinks that man is me,
he knew him at a glance.
The stranger he has found,
This man could be my chance.
Why should i save his hide?
Why should i right his wrong?
When i have come so far,
And struggled for so long.
If I speak, i am condemned,
If i stay silent i am damned.
who am i, can i condemn this man to slavery
pretend i do not feel his agony
this innocent who wears my face
who goes to judgement in my place
who am i?
can i conceal myself forever more
pretend i’m not the man i was before?
and must my name until i die,
be no more than an alibi,
must i lie?
how can i ever face my fellow men
how can i ever face, my self again
my soul belongs to God i know,
i made that bargain long ago
he gave me hope when hope was gone
he gave me strength to carry on who am i, i’m jeanvaljean
who am i, 24 601!
Şarkı sözü çevirisi
O adamın ben olduğunu düşünüyor.,
onu bir bakışta tanıyordu.
Bulduğu yabancı,
Bu adam benim şansım olabilir.
Neden onun derisini kurtarayım ki?
Neden onun hatasını düzelteyim?
Şimdiye kadar ne zaman sen ve ben ,
Ve çok uzun süre mücadele etti.
Konuşursam mahkum olurum.,
Sessiz kalırsam lanetlenirim.
ben kimim, bu adamı köleliğe mahkum edebilir miyim
acısını hissetmiyormuş gibi davran.
yüzümü giyen bu masum
benim yerimde kim yargılanıyor
ben kimim?
kendimi sonsuza dek daha fazla gizleyebilir miyim
eskiden olduğum adam değilmişim gibi davranmak mı?
ve ölene kadar ismim olmalı,
bir mazeret daha fazla ,
yalan mı söylemeliyim?
erkek arkadaşlarımla nasıl yüzleşebilirim
kendimle bir daha nasıl yüzleşebilirim
ruhum Tanrı'ya ait, biliyorum.,
bu anlaşmayı uzun zaman önce yaptım.
umut gittiğinde bana umut verdi.
ben kimim, ben jeanvaljean'ım
ben kimim, 24 601!