Lim — L'école des trafiquants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lim adlı sanatçının "L'école des trafiquants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ouai ouai si j’ai étéen nage-pe j’le regrette pas
si j’ai baisél'Etat j’le regrette pas
si j’ai vendu de l’héro j’le regrette ça
ça c’est regrettable ça
mais c’est la vie qui veut ça
on vit des trucs de ouuuuuuuuf
mais on assume c’qu’on fait
t’facon on est c’que l’on est
Dans la vie, tu sais, on est c’que l’on est,
mais l’essentiel c’est d’assumer c’que l’on fait,
ami, si dans ce texte tu te reconnais, tu sais,
qu’on a pas le coeur au regret
J’ai fait tapiner Marie-Jeanne et j’le regrette pas,
tout mes schuarha sur paname j’les regrettes pas,
si je m’suis achetédes armes j’le regrette pas,
mais si j’ai fait couler des larmes j’le regrette Ma !
Wesh mec si j’t’ai rotte-ka j’le regrette pas,
et si j’vote pas rohya j’le regrette pas,
toues mes années de lère-ga, j’les regrette pas,
et si j’t’ai mis dans le rhala j’le regrette ça !
Et si j’ai volépour m’nourrir j’le regrette pas,
et si j’ai vécu le pire j’le regrette pas,
plus d’une fois j’ai failli mourrir et j’le regrette pas,
et si àla famille j’ai qu’une ur' j’le regrette ça !
Et si c’est pas la qu’j’me suis rendu j’le regrette pas,
et si jamais je m’suis vendu j’le regrette pas,
tout mes putains d’coups tordus j’les regrettes pas,
faux frère si j’t’ai soutenu j’le regrette ça !
Si j’ai foutu la merde en bas j’le regrette pas,
toutes mes putains de garre-ba j’les regrettes pas,
comme toi j’suis un putain d’rabza et j’le regrette pas,
mais si un jour j’t’ai hagra j’le regrette ça !
Si j’ai étéplus bas que terre j’le regrette pas,
si on s’debrouille j’ai dûme taire j’le regrette pas,
si j’ai insultéle commissaire j’le regrette pas,
mais si j’ai menti àma mere j’le regrette ça !
Si j’ai grandi dans une citéj'le regrette pas,
si j’ai braquépar nécessitéj'le regrette pas,
si l’Etat veut pas m’respecter j’le regrette pas,
et si j’t’ai insultéau mal j’le regrette ça !
Et si j’ai craméton bar j’le regrette pas,
et si j’suis passéàla barre j’le regrette pas,
si j’suis qu’un lascar fonce-car j’le regrette pas,
mais si tu m’prends pour une star j’le regrette ça !
Si j’t’ai pris tes pepettes j’le regrette pas,
si j’ai connu la défaite j’le regrette pas,
si j’ai defendu ta soeurette tapette j’le regrette pas,
mais si tu t’es conduit comme un traître j’le regrette ça !
Si sur le terrain je m’suis grilléj'le regrette pas,
si j’vois pas d’soleil briller j’le regrette pas,
si l’illicite m’a attiréj'le regrette pas,
et si j’vais pas prier j’le regrette ça !
Et si j’suis marriéau ghetto j’le regrette pas,
si j’ai trop connu de blème-pro j’le regrette pas,
si j’ai pris des coups de couteau j’les regrettes pas,
si j’ai vu ma mère au comico j’le regrette ça !
Si on m’dit qu’j’suis un voyou j’le regrette pas,
jamais je s’rai au garde àvous et j’le regrette pas,
si j’t’ai balafrésur la joue j’le regrette pas,
et si j’ai créédes jaloux j’le regrette ça !
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Evet, eğer yüzüyorsam, pişman değilim
eğer devleti becerirsem pişman olmayacağım.
eğer kahramanı sattıysam pişman olurum.
bu talihsiz bir durum.
ama bunu isteyen hayat.
biz ouuuuuuuf şeyler yaşamak
ama biz ne yaptığımızı varsayıyoruz
t'facon we are what we are
Hayatta, bilirsin, biz neysek oyuz,
ama asıl önemli olan ne yaptığımızı varsaymaktır,
arkadaş, eğer bu metinde kendini tanıyorsan, biliyorsun,
ne kalbin var üzülmeye
Marie-Jeanne Pat yaptım ve pişman değilim,
Paname tüm schuarha pişman değilim,
eğer silah alsaydım pişman olmazdım.,
ama eğer gözyaşlarımı akıttıysam, o zaman pişman olacağım !
WESH dostum, Eğer seni kırdıysam-ka, pişman değilim,
ve eğer rohya'ya oy vermezsem pişman olmayacağım.,
Lere-ga benim tüm yıllar, ben onlara pişman değilim,
ve eğer seni rhala'ya koyarsam pişman olurum !
Ve eğer yemek için çaldıysam pişman değilim,
ve eğer en kötüsünü yaşadıysam, pişman değilim,
bir kereden fazla neredeyse ölüyordum ve pişman değilim,
ve eğer ailemde sadece bir tane varsa, o zaman pişman olacağım !
Ve eğer kendime verdiğim kişi değilse, pişman değilim.,
ve eğer kendimi satarsam pişman değilim,
tüm lanet sapık darbelerim pişman değilim,
yalancı kardeşim, Eğer seni desteklersem, pişman olurum !
Eğer her şeyi becerirsem pişman olmayacağım.,
tüm lanet garre-ba'm onlara pişman değilim,
senin gibi ben lanet bir rabza'yım ve pişman değilim,
ama eğer seni öldürürsem pişman olurum !
Eğer Dünya'dan daha düşük olsaydım, pişman olmazdım.,
eğer mücadele ediyorsak susmak zorunda kaldım. pişman değilim.,
komisere hakaret ettiysem, pişman değilim.,
ama anneme yalan söylediysem pişmanım !
Bir citéj'le büyüdüğüm için pişman değilim.,
eğer mecbur kalırsam pişman olmayacağım.,
devlet bana saygı duymak istemiyorsa pişman değilim.,
ve eğer sana hakaret ettiysem, pişman olurum !
Ve eğer crameton bar'ım varsa pişman değilim,
ve eğer bara gidersem pişman olmayacağım,
eğer bir korkak koşarsam-çünkü pişman değilim,
ama benim bir yıldız olduğumu düşünüyorsan, pişman olurum !
Eğer biberlerini alsaydım pişman olmazdım.,
yenilgiye uğradıysam pişman değilim.,
eğer eşcinsel kardeşini savunursam pişman olmayacağım.,
ama eğer bir hain gibi davrandıysan, pişmanım !
Eğer sahada ızgara yapsaydım pişman olmazdım.,
güneşin parladığını görmezsem pişman olmayacağım.,
eğer yasadışı beni cezbederse, pişman değilim.,
ve eğer dua etmezsem, pişman olurum !
Ve eğer getto ile evliysem pişman değilim,
çok fazla sorun yaşadıysam-pro pişman değilim,
bıçak yaraları alsaydım pişman olmazdım.,
annemi comico'da görürsem pişman olurum !
Eğer bir haydut olduğumu söylersem pişman olmayacağım.,
Gardiyanı asla tıraş etmiyorum ve pişman değilim,
Eğer seni yanağından vurursam pişman olmayacağım.,
ve eğer seni kıskandırdıysam, pişman olurum !