Limahl — Someone Else (Rerecorded) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Limahl adlı sanatçının "Someone Else (Rerecorded)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have to torn my heart in two
Though I live with her I’m here with you
And you my love are spoken for
But the tenderness between us
Has brought you here once more
But you know
To someone else we both belong
We carry on though we know it’s wrong
With someone else we both should be
But neither one us can turn and leave
No-one knows we feel this way
At the office where we work each day
Playing love like hide and seek
But here is no choice we’ve got to be
Totally discreet
Because
And oh how easy
We can be led astray
In just one single moment
The world will stop and you’ll never be the same
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi ikiye bölmeliyim.
Her ne kadar onunla yaşasam da burada seninle yaşıyorum.
Ve sen benim aşkım için konuşulur
Ama aramızdaki hassasiyet
Seni bir kez daha buraya getirdi.
Ama biliyorsun
İkimiz de ait olduğumuz başka birine.
Bunun yanlış olduğunu bilmemize rağmen devam ediyoruz
Başka biriyle ikimiz de birlikte olmalıyız.
Ama ikimiz de dönüp gidemeyiz.
Kimse böyle hissettiğimizi bilmiyor.
Her gün çalıştığımız ofiste.
Saklambaç gibi aşk oynamak
Ama burada başka seçeneğimiz yok.
Tamamen sağduyulu
Çünkü
Ve oh ne kadar kolay
Yolumuzu şaşırtırız.
Sadece tek bir anda
Dünya duracak ve sen asla eskisi gibi olmayacaksın.