Limão Com Mel — Assim Não Dá şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Limão Com Mel adlı sanatçının "Assim Não Dá " şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tô num dia agitado o sinal fechado, coração na mão
No rádio uma canção de amor me faz lembrar você
Aumento o rádio tento relaxar aliviar um pouco essa dor
E no desespero eu tento te ver pelo retrovisor
Olho para o banco ao lado lembro os nossos beijos, noites de
Luar
Juro não dá pra aguentar tanta solidão
Desligo o rádio pego o celular, as lágrimas começam a cair
Ao ouvir tua voz tão fria me dizer que não tá nem ai
Aumenta o sofrimento nesse engarrafamento
Diz aonde te encontrar eu preciso tanto te falar
Que a vida não é a mesma, que já não dá mais pra viver assim
Vivendo um sonho e essa vontade de você ficar
Diz então o que fazer, se onde eu vou tudo lembra você
E o barulho de toda cidade já não dá pra esconder o som do meu
Coração
Que bate forte na esperança de você voltar
Refrão:
Assim não dá não dá mais pra viver sem teu calor
Assim não dá não dá mais pra fugir da solidão
Assim não dá preciso te encontrar aonde for
Só não dá mais pra viver sem teu amor
Diz então o que fazer, se onde eu vou tudo lembra você
E o barulho de toda cidade já não dá pra esconder o som do meu
Coração
Que bate forte na esperança de você voltar
Şarkı sözü çevirisi
Yoğun bir günüm var, tabela kapalı, kalp elinde
Radyoda bir aşk şarkısı bana seni hatırlatıyor
Radyoyu arttırın biraz rahatlamaya çalışıyorum bu acıyı hafifletmek için
Ve çaresizlik içinde seni dikiz boyunca görmeye çalışıyorum
Bir sonraki bankta bakıyorum öpücüklerimizi hatırlıyorum, gece
Ay ışığı
Yemin ederim bu kadar yalnızlığa dayanamazsın.
Radyoyu kapatıyorum, telefonu alıyorum, gözyaşları düşmeye başlıyor
Sesini çok soğuk duyduğumda bana orada olmadığını söyle.
Bu trafik sıkışıklığında acıyı arttırır
Senin için bu kadar konuşmaya ne kadar ihtiyacım var sana nerede bulabileceğimi söyle
Bu hayat aynı değil, artık böyle yaşayamazsın
Bir rüya yaşamak ve bu kalmak için olacak
O zaman ne yapacağımı söyle, eğer nereye gidersem her şey sana hatırlatıyor
Ve her şehrin gürültüsü artık benim sesimi gizleyemez
Kalp
Geri dönmeni umarak bu çok zor.
Koro:
Bu yüzden ısı olmadan yaşamak için daha fazla vermez
Yani çalıştırmak için artık yalnızlık uzak vermez
Yani kendini hiçbir yerde bulmak zorunda değilsin
Sadece aşk olmadan yaşayamam
O zaman ne yapacağımı söyle, eğer nereye gidersem her şey sana hatırlatıyor
Ve her şehrin gürültüsü artık benim sesimi gizleyemez
Kalp
Geri dönmeni umarak bu çok zor.