Limp — Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Limp adlı sanatçının "Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Except for tomorrow
every day is yesterday
it’s just the same as always and it’s eating up my time
can’t blame the stars on everything that’s in my way
it’s just the same as always and it’s eating me alive
I’ll get by with nothing at all
and I drive
with nowhere to go it’s all that I know
on my own
gotta swallow this pride
on my own
with a hollow inside
on my own
and now I realize
that I just can’t decide on my own
I found the problem
now I’ve got to find an answer
I’m really good at giving up can’t afford it much this time
I spent too much time on looking for a better way
but only finding bitterness and a dislike for today
I’ll get by with nothing at all
and I drive
with nowhere to go it’s all that I know
on my own
gotta swallow this pride
on my own
with a hollow inside
on my own
and now I realize
that I just can’t decide on my own
the pressure is so high and as high as I want to be the level is as low and as low as I’m gonna go so what’s it gonna be your point is what’s it gonna be don’t look at me
Şarkı sözü çevirisi
Yarın hariç.
her gün dün
her zamanki gibi aynı ve zamanımı yiyor
yoluma çıkan her şey için yıldızları suçlayamam.
her zamanki gibi aynı ve beni canlı canlı yiyor
Hiçbir şey yapmadan idare ederim.
ve ben sürüyorum
gidecek bir yerim yok. bildiğim tek şey bu.
kendi başıma
bu gururu yutmalıyım
kendi başıma
içi boş bir boşluk ile
kendi başıma
ve şimdi anlıyorum
tek başıma karar veremem ki
Sorunu buldum
şimdi bir cevap bulmalıyım.
Bunu ne kadar zaman yetmez vazgeçmek çok iyiyimdir
Daha iyi bir yol bulmak için çok fazla zaman harcadım
ama sadece bugün için acı ve hoşnutsuzluk bulmak
Hiçbir şey yapmadan idare ederim.
ve ben sürüyorum
gidecek bir yerim yok. bildiğim tek şey bu.
kendi başıma
bu gururu yutmalıyım
kendi başıma
içi boş bir boşluk ile
kendi başıma
ve şimdi anlıyorum
tek başıma karar veremem ki
basınç çok yüksek ve olmak istediğim kadar yüksek seviye düşük ve gideceğim kadar düşük bu yüzden ne olacak senin amacın ne olacak bana bakma