Lina Margy — Voulez-vous danser grand'mère ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lina Margy adlı sanatçının "Voulez-vous danser grand'mère ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. O quelle cérémonie
Pour grand-père et grand-maman,
La famille est réunie
Pour leurs noces de diamants
Le champagne qui pétille
Fait pétiller tous les yeux
Quand une petite fille
Dit en riant aux bons vieux:
Voulez-vous danser, grand-mère
Voulez-vous valser, grand-père
Tout comme au bon vieux temps
Quand vous aviez vingt ans
Sur un air qui vous rappelle
Combien la vie était belle
Pour votre anniversaire
Voulez-vous danser, grand-mère?
2. Comme la joie est immense
On fait jouer au phono
Le disque d’une romance
Aux accents doux et vieillots
Alors oubliant leurs rides
En souvenir du passé
Les deux aïeux se décident
Et s’enlacent pour danser
Şarkı sözü çevirisi
1. O ne töreni
Büyükbaba ve Büyükanne için,
Aile yeniden bir araya geldi
Onların elmas düğün için
Köpüklü şampanya
Tüm gözleri ışıltı yapar
Ne zaman küçük bir kız
İyi yaşlı adamlara güldüğünü söyledi:
Dans etmek ister misin, büyükanne?
Vals yapar mısın büyükbaba?
Tıpkı eski güzel günlerde olduğu gibi
Yirmi yaşındayken
Sana hatırlatan bir havada
Hayat ne kadar güzeldi
Doğum günün için
Dans etmek ister misin, büyükanne?
2. Sevinç ne kadar büyük
Fono çalıyoruz
Bir romantizm kaydı
Yumuşak ve eski moda aksan ile
Bu yüzden kırışıklıklarını unutuyorum
Geçmişin anısına
İki atalar karar
Ve dans etmek için snuggle