Лина Милович — Птица şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лина Милович adlı sanatçının "Птица" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пою я вечером, когда поет душа.
Готовлю вечером ужин для тебя.
Ты едешь медленно, смакуешь встречу ты.
Пойми волнение мечтательной души.
Припев:
На волю птица не хочет ночью,
Птице быть дома хочется.
На волю птица боится ночью,
Птице согреться хочется.
Читаю вечером, а смысла не пойму.
Маюсь вечером — тебя я очень жду.
Ты едешь медленно, смакуешь встречу ты.
Пойми томление доверчивой души.
Припев:
На волю птица не хочет ночью,
Птице быть дома хочется.
На волю птица боится ночью,
Птице согреться хочется.
Свободы хочется и красного вина.
Но плен мне сладостен — я пою тебя.
Ты едешь медленно, смакуешь встречу ты.
Пойми томление загадочной души.
-= =-
Припев:
На волю птица не хочет ночью,
Птице быть дома хочется.
На волю птица боится ночью,
Птице согреться хочется.
На волю птица не хочет ночью,
Птице быть дома хочется.
На волю птица боится ночью,
Птице согреться хочется.
Şarkı sözü çevirisi
Ruhun söylediği akşam şarkı söylerim.
Bu akşam senin için yemek hazırlıyorum.
Yavaş sürüyorsun, buluşmanın tadını çıkarıyorsun.
Rüya gibi bir ruhun heyecanını anlayın.
Nakarat:
İrade kuş geceleri istemiyor,
Kuş evde olmak istiyor.
At will kuş geceleri korkuyor,
Kuş ısınmak istiyor.
Akşamları okuyorum, ama anlamını anlamıyorum.
Bu akşam seni bekliyorum.
Yavaş sürüyorsun, buluşmanın tadını çıkarıyorsun.
Saf ruhun acısını anla.
Nakarat:
İrade kuş geceleri istemiyor,
Kuş evde olmak istiyor.
At will kuş geceleri korkuyor,
Kuş ısınmak istiyor.
Özgürlük ve kırmızı şarap istiyorum.
Ama esaret benim için tatlı — sana şarkı söylüyorum.
Yavaş sürüyorsun, buluşmanın tadını çıkarıyorsun.
Gizemli ruhun acısını anlayın.
-= =-
Nakarat:
İrade kuş geceleri istemiyor,
Kuş evde olmak istiyor.
At will kuş geceleri korkuyor,
Kuş ısınmak istiyor.
İrade kuş geceleri istemiyor,
Kuş evde olmak istiyor.
At will kuş geceleri korkuyor,
Kuş ısınmak istiyor.