Lina — Don't Say Nothin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lina adlı sanatçının "Don't Say Nothin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Made it to work about 10 minutes late
Just like I thought it’s be the boss was up in my face
To top it off I spilled coffee on my dress
Not usually me today I need it i guess
A nosey co-worker just gossiping on the phone
Don’t wanna be here I just wanna go home
My man is trippin' think I made a mistake
But when I get home I’m gone tell him this way
See I got to work all day to pay the bills
And you ain’t givin' up no bomb sex around here
So if you ain’t got nothing good to say
Don’t say nothing at all
I’m not gone go and let you get the best of me
I had it up to here honey child can’t you see?
'Cause if you ain’t got nothing good to say
Don’t say nothin' at all
Thought after work I’d read a book, meditate
Feelin' kind of woozy must be somethin I ate
My girlfriend stressing 'cause her man didn’t come home
I tried to tell her she should leave him alone
My dog is barking 'cause he wants to go out
Somebady’s yelling don’t know what it’s about
My neighbor’s frowning saying we need to talk
Better watch what you say 'cause my patience is shot
See I got to work all day to pay the bills
And you ain’t givin' up no bomb sex around here
So if you ain’t got nothing good to say
Don’t say nothing at all
I’m not gone go and let you get the best of me
I had it up to here honey child can’t you see?
'Cause if you ain’t got nothing good to say
Don’t say nothin' at all
Umm. Umm, Umm
Umm, Umm, Umm
(Repeat to fade)
Şarkı sözü çevirisi
Yaklaşık 10 dakika geç çalışmaya başladı
Tıpkı patronun yüzüme vurduğunu düşündüğüm gibi.
Her şeyden önce elbiseme kahve döktüm.
Normalde bugün buna ihtiyacım yok sanırım.
Meraklı bir iş arkadaşı sadece telefonda dedikodu yapıyor
Burada olmak istemiyorum. sadece eve gitmek istiyorum.
Adamım bir hata yaptığımı düşünüyor.
Ama eve gittiğimde ona bu şekilde söyleyeceğim.
Faturaları ödemek için bütün gün çalışmak zorundayım.
Ve burada bomba seksinden vazgeçmiyorsun.
Eğer söyleyecek iyi bir şeyin yoksa
Hiç bir şey söyleme
Ben gitmedim git ve beni en iyi şekilde ele geçirmene izin ver
Buraya kadar gelmiştim tatlım, görmüyor musun?
Çünkü söyleyecek iyi bir şeyin yoksa
Hiç birşey söyleme
İşten sonra bir kitap okuyacağımı, meditasyon yapacağımı düşündüm
Biraz sersemlemiş hissetmek yediğim bir şey olmalı.
Kız arkadaşım strese girdi çünkü erkeği eve gelmedi.
Ona onu rahat bırakması gerektiğini söylemeye çalıştım.
Köpeğim havlıyor çünkü dışarı çıkmak istiyor.
Somebady bağırıyor ben bunun neyle ilgili olduğunu bilmiyorum
Komşum kaşlarını çattı ve konuşmamız gerektiğini söyledi.
Demek sen iyi izle sabrımı neden vurulur
Faturaları ödemek için bütün gün çalışmak zorundayım.
Ve burada bomba seksinden vazgeçmiyorsun.
Eğer söyleyecek iyi bir şeyin yoksa
Hiç bir şey söyleme
Ben gitmedim git ve beni en iyi şekilde ele geçirmene izin ver
Buraya kadar gelmiştim tatlım, görmüyor musun?
Çünkü söyleyecek iyi bir şeyin yoksa
Hiç birşey söyleme
Umm. Umm, Umm
Umm, Umm, Umm
(Solmak için tekrarlayın)