Linda Allen — Emma and May (feat. Janis Carper) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Allen adlı sanatçının "Emma and May (feat. Janis Carper)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Emma Smith DeVoe was a lady of no small acclaim,
her name was synonymous with grace and gentility
Emma Smith DeVoe was a leader of wit and of charm —
her style was disarmingly steeped in civility
Then there was May (hah!) May (whee!) May Arkwright Hutton
From the East side of the mountains with a passion for a fight
May (hah!) May (whee!) Bigger than an army!
Hats and furs and feathers, Lordy, mercy! What a sight!
Emma Smith DeVoe was a slow thoughtful lady whose style was to smile as she’d
lobby for women’s equality
Emma came from the East to Tacoma in nineteen-o-six, she organized women to fight — but act «womanly».
Then there was May (hah!) May (whee!) May Arkwright Hutton
Rags to riches lady made a fortune in the mines
May (hah!) May (whee!) Loud and bold and brassy
Impudent and sassy, never one to toe the line
Emma and May, how they argued and lobbied and fought, each thought that the
other’s defeat would bring victory
It still goes on today — some fly high and as bright as a kite,
but the string’s held by those on the earth, planted solidly
Women like May (hah!) May (whee!) May Arkwright Hutton!
Wild and strong and common as our passion to be free
Women like Emma! Emma! Graceful, bright and cultured
We all need each other to achieve equality
Şarkı sözü çevirisi
Emma Smith DeVoe, küçük bir beğeni toplayan bir bayandı,
onun adı zarafet ve nezaket ile eşanlamlıydı
Emma Smith DeVoe zeka ve çekicilik lideriydi —
onun tarzı disarmingly nezaket batmış oldu
Sonra Mayıs vardı (hah!) Mayıs (whee!) Mayıs Arkwright Hutton
Bir kavga için bir tutku ile dağların doğu tarafında
Mayıs (hah!) Mayıs (whee! Bir ordudan daha büyük!
Şapkalar, kürkler ve tüyler, lordum, merhamet! Ne manzara ama!
Emma Smith DeVoe, tarzı olduğu gibi gülümsemek olan yavaş düşünceli bir bayandı
kadın eşitliği için lobi
Emma on dokuz-o-altı doğudan Tacoma geldi, o mücadele kadınları organize-ama «kadınsı " hareket.
Sonra Mayıs vardı (hah!) Mayıs (whee!) Mayıs Arkwright Hutton
Zenginlikleri için paçavra Bayan madenlerde bir servet yaptı
Mayıs (hah!) Mayıs (whee!) Yüksek sesle ve cesur ve küstah
Küstah ve arsız, asla bir çizgi ayak
Emma ve May, tartıştıkları, lobi yaptıkları ve savaştıkları gibi, her biri
diğer yenilgi zafer getirecek
Bugün hala devam ediyor-bazıları uçurtma kadar yüksek ve parlak uçuyor,
ama bu ip, yeryüzündekilerin elinde, sağlam bir şekilde dikildi
Mayıs gibi kadınlar (hah!) Mayıs (whee!) Arkwright Hutton Olabilir!
Özgür olmak için tutku bizim gibi vahşi ve güçlü ve ortak
Emma gibi kadınlar! Emma! Zarif, parlak ve kültürlü
Eşitliği sağlamak için birbirimize ihtiyacımız var.