Linda Bengtzing — Ett ögonblick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Bengtzing adlı sanatçının "Ett ögonblick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag såg dig gå förbi på håll
Var på väg att säga hej
Men tänkte
Vad spelar det för roll?
Nu lever vi två skilda liv
Minns inte hur det var
Att vara vi, en helt annan tid
För ett ögonblick så var jag din
Och du var min
Tiden stannade för oss två
Men ett ögonblick är nu
Och sedan glöms det bort
Det är alldeles för kort
Ett ögonblick är allt vi fått
Du hittade nån annan, du
Lämnade mig ensam kvar
Du har familj och barn
Och vacker fru
Som tur var läker tiden sår
Och dagar blir till månader och år
En torkad tår
För ett ögonblick så var jag din
Och du var min
Tiden stannade för oss två
Men ett ögonblick är nu
Och sedan glöms det bort
Det är alldeles för kort
Ska ta vara på den tid jag har
Å lämna det som var
Men minns vad det betytt
För mig
Så länge det finns chanser kvar och ta
Som lyser upp min dag
Går livet vidare
Utan dig
Bara för ett ögonblick så var det du och jag
Bara för ett ögonblick så stannar natt och dag
Men ett ögonblick är nu
Och sedan glöms det bort
Det är alldeles för kort
För ett ögonblick så var jag din
Och du var min
Tiden stannade för oss två
Men ett ögonblick är nu
Och sedan glöms det bort
Det är alldeles för kort
Ett ögonblick är allt vi fått
Şarkı sözü çevirisi
Seni uzaktan geçerken gördüm.
Merhaba demek üzereydim.
Ama düşündüm
Ne fark eder?
Şimdi iki ayrı hayat yaşıyoruz
Nasıl olduğunu hatırlamıyorum
Biz olmak, tamamen farklı bir zaman
Bir an için senindim.
Ve sen benimdin
Zaman ikimiz için durdu
Ama şimdi bir an
Ve sonra unutulur
Yol çok kısa.
Tek bir anımız var.
Başka birini buldun.
Sol beni yalnız
Aile ve çocuk
Ve güzel bir eş
Neyse ki zaman yaraları iyileştirir
Ve günler aylara ve yıllara dönüşür
Kurutulmuş bir gözyaşı
Bir an için senindim.
Ve sen benimdin
Zaman ikimiz için durdu
Ama şimdi bir an
Ve sonra unutulur
Yol çok kısa.
Sahip olduğum zamandan yararlanmalıyım
Oh ne olduğunu bırak
Ama bunun ne anlama geldiğini hatırla
Benim için
Kalan ve almak için bir şans olduğu sürece
Bu günümü aydınlatıyor
Hayat devam ediyor mu
O
Sadece bir an için sen ve ben
Sadece bir an için gece gündüz kal
Ama şimdi bir an
Ve sonra unutulur
Yol çok kısa.
Bir an için senindim.
Ve sen benimdin
Zaman ikimiz için durdu
Ama şimdi bir an
Ve sonra unutulur
Yol çok kısa.
Tek bir anımız var.