Linda Clifford — If My Friends Could See Me Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Clifford adlı sanatçının "If My Friends Could See Me Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If they could see me now
That old gang of mine
I’m eating fancy chow
And drinking fancy wine
I’d like those stumble bums
To see for a fact
The kind of top drawer
First rate chums I attract
All I can say is, wow
Hey, look at where I am
I’ve landed, pow
Right in a pot of jam
What a setup, holy cow
They’d never believe it If my friends could see me
(If they could see me)
Said if my friends could see me
(If they could see me)
Oh, if my friends could see me If they could see me now
If they could see me now
My little dusty prince
Chasing around
This million dollar chick
I’d hear those real hip cats
Say, brother, get her
Draped on a bedspread
Made of three kinds of fur
To think the highest brow
Which I must say is he Should pick the lowest brow
Which there’s no doubt is me What a step up, holy cow
They’d never believe it If my friends could see me
(If they could see me)
If all my friends could see me
(If they could see me)
Said if my friends could see me If they could see me now
I’ll rejoice with all my friends
I said rejoice with all my friends
If they could see me If they could see me If they could see me If all my friends could see me If they could see me now
That old gang of mine
Eating fancy chow
And drinking fancy wine
If all my friends could see me now
See me now, holy cow
If they could see me If they could see me If they could see me…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni şimdi görebilselerdi
O eski çetem
Süslü yemek yiyorum.
Ve süslü şarap içmek
Bu tökezleyen serserileri istiyorum.
Bir gerçeği görmek için
Üst çekmece türü
Birinci sınıf chums ben çekmek
Tek söyleyebileceğim, vay canına.
Hey, nerede olduğuma bak.
İndim, pow
Bir tencerede reçel
Ne bir tuzak, kutsal inek
Arkadaşlarım beni görse inanmazlar.
(Eğer beni görebilselerdi)
Eğer arkadaşlarım beni görebilseydi
(Eğer beni görebilselerdi)
Oh, eğer arkadaşlarım beni görebilseydi eğer şimdi görebilselerdi
Eğer beni şimdi görebilselerdi
Benim küçük tozlu prensim
Etrafında kovalayan
Bu milyon dolarlık piliç
O gerçek kalça kedilerini duyardım.
Söyle kardeşim, yakala onu.
Bir yatak örtüsü üzerinde Draped
Üç çeşit kürk yapılmış
En yüksek Kaş düşünmek
Söylemeliyim ki, en düşük kaşını seçmeli
Hiç şüphe yok ki ben ne bir adım, kutsal inek
Arkadaşlarım beni görse inanmazlar.
(Eğer beni görebilselerdi)
Tüm arkadaşlarım beni görebilseydi
(Eğer beni görebilselerdi)
Eğer arkadaşlarım beni görebilirse şimdi görebilirlerse
Tüm arkadaşlarımla sevineceğim
Tüm arkadaşlarımla sevinin dedim
Eğer beni görebilselerdi Eğer beni görebilselerdi Eğer beni görebilselerdi eğer tüm arkadaşlarım beni görebilseydi eğer beni şimdi görebilselerdi
O eski çetem
Fantezi yemek yeme
Ve süslü şarap içmek
Tüm arkadaşlarım beni şimdi görebilseydi
Şimdi beni gör, kutsal inek
Eğer beni görebilselerdi Eğer beni görebilselerdi Eğer beni görebilselerdi…