Linda Davis — If Your Greener Grass Turns Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Davis adlı sanatçının "If Your Greener Grass Turns Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had never even been outside the county line
Unless you count the million times I left inside my mind
In my day dreams I could see
The way the luck would shine on me When I finally found the wings to fly
As my mama helped me pack my suitcase
She said you know I love you and I’ll say it once more anyway
So you’ll know what to do if your greener grass turns blue
If your sunny sky turns gray
Sometimes you gotta run
To see just what you’re running from
Here at home there’ll always be place for you
If your greener grass turns blue
I had tears in my eyes and a ticket in my hand
To give to the man at the station
I was so afraid that mama would say
Something to make me want to stay
But all she did was look at me and smile
She said I believe that you can make your dreams come true
But most of all I believe in you
So you’ll know what to do if your greener grass turns blue
If your sunny sky turns gray
Sometimes you gotta run
To see just what you’re running from
Here at home there’ll always be place for you
If your greener grass turns blue
Sometimes you gotta run
To see just what you’re running from
Here at home there’ll always be place for you
If your greener grass turns blue
If your greener grass turns blue
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce hiç ilçe sınırının dışına çıkmamıştım.
Eğer zihnimde bıraktığım milyonları saymazsan
Gündüz rüyalarımda görebiliyordum
Sonunda uçmak için kanatları bulduğumda şansın bana parlayacağı yol
Annem bavulumu toplamama yardım ederken
Seni sevdiğimi bildiğini söyledi ve yine de bir kez daha söyleyeceğim.
Böylece daha yeşil çimleriniz maviye dönerse ne yapacağınızı bileceksiniz
Güneşli gökyüzünüz griye dönerse
Bazen kaçmak zorundasın.
Sadece neden kaçtığını görmek için
Burada evde her zaman senin için bir yer olacak
Daha yeşil çimleriniz maviye dönerse
Gözlerimde gözyaşları ve elimde bir bilet vardı
İstasyondaki adama vermek için
Annemin söyleyeceğinden çok korktum.
Kalmak istememi sağlayacak bir şey.
Ama tek yaptığı bana bakıp gülümsemekti.
Hayallerini gerçeğe dönüştürebileceğine inandığımı söyledi.
Ama en önemlisi sana inanıyorum.
Böylece daha yeşil çimleriniz maviye dönerse ne yapacağınızı bileceksiniz
Güneşli gökyüzünüz griye dönerse
Bazen kaçmak zorundasın.
Sadece neden kaçtığını görmek için
Burada evde her zaman senin için bir yer olacak
Daha yeşil çimleriniz maviye dönerse
Bazen kaçmak zorundasın.
Sadece neden kaçtığını görmek için
Burada evde her zaman senin için bir yer olacak
Daha yeşil çimleriniz maviye dönerse
Daha yeşil çimleriniz maviye dönerse