Linda Davis — Livin' the Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Davis adlı sanatçının "Livin' the Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone says that you’re wasting your time
That thing that you’re chasing ain’t worth a dime
They’re juts blowin' in the wind
Yeah what do they know
They probably told that to Dylan a long time ago
There’s a kid in the ghetto his back to the wall
Stars in his eyes and a basketball
Yeah, down in the streets you either do or ya die
But he’s bound and determined to fly
Have faith in yourself and believe that you can
It’s precious as breath to a dyin' man
It really don’t matter what tomorrow might bring
As long as you’re livin' the dream
A pair of young lovers from a far away land
Build a new life with two hard working hands
They’ll pay any price so their family
Can live in the land of the free
Have faith in yourself and believe that you can
It’s precious as breath to a dyin' man
It really don’t matter what tomorrow might bring
As long as you’re livin' the dream
I play my piano for crowds big and small
I’m 40 years old and I’ve seen it all
Three minutes away from my name up in lights
But I’m singing my heart out tonight
Have faith in yourself and believe that you can
It’s precious as breath to a dyin' man
It really don’t matter what tomorrow might bring
As long as you’re livin' the dream
As long as you’re breathing
Just keep on believing
You are the reason you’re livin' the dream
Şarkı sözü çevirisi
Herkes zamanını boşa harcadığını söylüyor.
Peşinde olduğun o şey bir kuruşa değmez.
Jak esiyor rüzgar içindeler'
Evet, ne biliyorlar
Muhtemelen bunu Dylan'a uzun zaman önce söylemişlerdir.
Gettoda bir çocuk var sırtını duvara
Gözlerinde yıldızlar ve bir basketbol
Evet, sokaklarda ya yaparsın ya da ölürsün.
Ama o bağlı ve uçmaya kararlı
Kendinize güvenin ve yapabileceğinize inanın
Ölmekte olan bir adamın nefesi kadar değerli.
Yarının ne getireceği gerçekten önemli değil
Hayalini yaşadığın sürece
Uzak bir ülkeden bir çift genç sevgili
İki çalışkan el ile yeni bir hayat kurmak
Ne pahasına olursa olsun ailelerini ödeyecekler.
Özgür topraklarda yaşayabilir
Kendinize güvenin ve yapabileceğinize inanın
Ölmekte olan bir adamın nefesi kadar değerli.
Yarının ne getireceği gerçekten önemli değil
Hayalini yaşadığın sürece
Büyük ve küçük kalabalıklar için Piyano çalıyorum
40 yaşındayım ve hepsini gördüm
Işıklarda ismimden üç dakika uzakta
Ama bu gece tüm kalbimle şarkı söylüyorum
Kendinize güvenin ve yapabileceğinize inanın
Ölmekte olan bir adamın nefesi kadar değerli.
Yarının ne getireceği gerçekten önemli değil
Hayalini yaşadığın sürece
Nefes aldığın sürece
Sadece inanmaya devam et
Rüyayı yaşamanın sebebi sensin.