Linda Eder — Across The Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Eder adlı sanatçının "Across The Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I started out the way most do, running on imagination
Out into a world that I was sure I knew
Add a dose of reality and a little desperation
I became a stranger in a stranger land
Wherever I go, whatever I see, I still can feel the child carry me High on an ocean of innocence 'cause somewhere between
The truth and the dream, there is a moment in time
When you can touch what you left behind
Across the water, across the water
Across the water, on a little higher ground
And so it goes with everyone, we’re not really all that different
The older that we get, it seems the less we know
We mortals all immortalize, after we apologize for
All the things we should have said or could have done
Wherever I go, whatever I see, I still can feel the child carry me High on an ocean of innocence 'cause somewhere between
The truth and the dream, there is a moment in time
When you can touch what you left behind
Across the water, across the water
Across the water, on a little higher ground
The way we were, the dreams we had, don’t ever really die
They watch us from a distance as we wave goodbye
But now and then a backward glance, reminds us that there’s
Still a chance, so we fill our sails and travel on across the water
Every day in every life is open to interpretation
Thinkin' about what might have been is a waste of time
I don’t need to analyze all my little contradictions
As long as I can find my way back home again
Across the water, across the water
Across the water, on a little higher ground
Şarkı sözü çevirisi
Çoğu insanın yaptığı gibi başladım, hayal gücümle koştum
Bildiğimden emin olduğum bir dünyaya
Bir gerçeklik dozu ve biraz çaresizlik ekleyin
Yabancı bir ülkede yabancı oldum.
Nereye gidersem gideyim, ne görürsem göreyim, hala çocuğun beni masumiyet Okyanusunda taşıdığını hissediyorum, çünkü aralarında bir yerde
Gerçek ve rüya, zaman içinde bir an var
Geride bıraktıklarına dokunabildiğin zaman
Suyun karşısında, suyun karşısında
Suyun karşısında, biraz daha yüksek bir yerde
Ve bu yüzden herkesle gider, aslında o kadar da farklı değiliz
Yaşlandıkça, daha az biliyoruz gibi görünüyor
Biz ölümlüler için özür diledikten sonra hepimiz ölümsüzleşiyoruz
Söylememiz gereken ya da yapabileceğimiz her şey
Nereye gidersem gideyim, ne görürsem göreyim, hala çocuğun beni masumiyet Okyanusunda taşıdığını hissediyorum, çünkü aralarında bir yerde
Gerçek ve rüya, zaman içinde bir an var
Geride bıraktıklarına dokunabildiğin zaman
Suyun karşısında, suyun karşısında
Suyun karşısında, biraz daha yüksek bir yerde
The way we were, vardı, hayalleri hiç gerçekten ölmek
Veda ederken bizi uzaktan izliyorlar.
Ama şimdi ve sonra geriye dönük bir bakış, bize hatırlatıyor
Hala bir şans, bu yüzden yelkenlerimizi dolduruyoruz ve suyun üzerinde Seyahat ediyoruz
Her hayatta her gün yoruma açıktır
Ne olabileceğini düşünmek zaman kaybıdır.
Tüm küçük çelişkilerimi analiz etmeme gerek yok.
Eve dönüş yolumu bulabildiğim sürece
Suyun karşısında, suyun karşısında
Suyun karşısında, biraz daha yüksek bir yerde