Linda Eder — Havana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Eder adlı sanatçının "Havana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tropic days turn into steamy nights
Stateside ways give in to appetites
Panatelas under white straw hats
Sit and soak, rum and coke
Cuban rhythms push the night along
Past the limits of what’s right or wrong
Hardly anyone is keepin' score
Let it ride, por favor
Love is the one legal tender
Never in short supply
Just find yourself a big spender
Who will render the gender
You’d like to try
Big casinos under Latin skies
Valentinos with ambitious eyes
Slow degrees of lazy Fahrenheit
Cook the day, eat the night
Smell the money when the trade winds blow
Play the slot machines, enjoy the show
Spin the wheel or maybe roll the dice
Welcome to paradise
Too much is never enough here
There’s always room for more
And one of a kind calls your bluff here
If your pair isn’t brass better pass senor
Twenty-three of so degrees
Just below the Florida Keys
All the tourists come to play
Making mucho machismo
Like Hemingway
Inhibitions simply melt away
Dispositions will improve they say
Maybe it’s the voodoo latitude
Gives the place, attitude
Way down here we have no rules to keep
Way down here we always oversleep
Way down here we mambo all night long
Through the street, through the heat
To the beat of old Havana
Şarkı sözü çevirisi
Tropik günler buharlı gecelere dönüşüyor
Amerika Birleşik Devletleri yolları iştahı yener
Beyaz Hasır şapkalar altında Panatelas
Otur ve ıslat, ROM ve kola
Küba ritimleri geceyi itiyor
Doğru ya da yanlışın sınırlarını AŞ
Hiç kimse skoru tutmuyor
Bırak gitsin, por favor
Aşk yasal bir ihale
Asla kısa kaynağı
Sadece kendine büyük bir israf bul
Cinsiyeti kim yapacak
İstediğin denemek
Latin gökyüzü altında büyük casinolar
İddialı gözlerle Valentinos
Yavaş derece tembel Fahrenheit
Gün yemek, gece yemek
Ticaret rüzgarları eserken parayı kokla
Slot makinelerini oynayın, gösterinin tadını çıkarın
Çarkı Döndür ya da belki zar at
Cennete hoş geldiniz
Burada çok fazla şey asla yeterli değildir
Her zaman daha fazlası için yer var
Ve bir tür burada blöf çağırır
Eğer çiftiniz pirinç değilse, senor'u geçmek daha iyidir
Yirmi üç derece
Florida anahtarlarının hemen altında
Tüm turistler oynamak için geliyor
Mucho machismo yapma
Hemingway Gibi
Engellemeler sadece erir
Eğilimler iyileşecek diyorlar
Belki de voodoo enlemidir.
Yer, tutum verir
Burada tutmamız gereken bir kural yok.
Aşağıda hep uyuruz.
Yol aşağı burada biz Mambo tüm gece uzun
Sokaktan, sıcaktan
Eski Havana'nın ritmine