Linda Eder — Is This Any Way To Fall In Love? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Eder adlı sanatçının "Is This Any Way To Fall In Love?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s just another Saturday night
Livin' in the 90's
With Mr. Almost, not Mr. Right
Tell me…
Where is the moonlight and
Champagne and roses
God knows it’s the way love should be…
Livin' in the 90's
I’ve got you not quite under my skin
Sorry, Mr. Porter
And when we dance beguines
Don’t begin darling,
You woo me with faxes,
I shelter your taxes but
Is this any way to fall in love?
I go to lunch and schmooze with your ex Tense and superficial
Two calm and cool emotional
Wrecks brother…
Significant other, I feel like your mother and
Is this any way to fall in love?
My analyst said
Girl you better get smart
Chivalry’s dead, so think with your head
And not with your heart
But somewhere deep down inside
There’s a feeling that can’t be denied
When push comes to shove
Tell me what about love?
Your lawyer sends me papers to sign
Isn’t it romantic?
My lawyer warns me I should decline
Tell me…
Where is the moonlight and
Champagne and roses
Is this any way to fall in love?
My analyst stressed
«lady, this could take years»
He says I’m depressed from having
Suppressed
My innermost fears
And so I pay him too much
In an effort at feeling in touch
It’s all so complex
And it’s all about sex?!
When did romance become declasse?
Livin' in the 90's
When did we make «I love you» passe?
Tell me…
Where is the moonlight and champagne and
Roses, dear,
Is this any way to fall in love?
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece başka bir Cumartesi gecesi
90'lı yıllarda yaşamak
Bay neredeyse, Bay doğru değil
Söyle bana…
Ay ışığı nerede ve
Şampanya ve güller
Tanrı bilir aşk böyle olmalı.…
90'lı yıllarda yaşamak
Çok değil, benim deri altında var
Üzgünüm, Bay Porter.
Ve beguines dans ettiğimizde
Başlama sevgilim.,
Bana fakslarla Kur yapıyorsun.,
Vergilerini saklıyorum ama
Bu şekilde aşık olmak mümkün mü?
Öğle yemeğine gidiyorum ve eski gergin ve yüzeysel ile sohbet ediyorum
İki sakin ve serin duygusal
Enkazlar kardeşim…
Önemli diğer, ben annen gibi hissediyorum ve
Bu şekilde aşık olmak mümkün mü?
Analistim dedi ki:
Kız daha akıllı olsun
Şövalyelik öldü, bu yüzden kafanızla düşünün
Ve kalbinle değil
Ama derinlerde bir yerde
İnkar edilemeyecek bir his var.
İtme kıpırdamak için geldiğinde
Aşk hakkında ne söyleyeceksin?
Avukatın imzalamam için bana evrak gönderiyor.
Çok romantik, değil mi?
Avukatım reddetmem gerektiği konusunda beni uyardı.
Söyle bana…
Ay ışığı nerede ve
Şampanya ve güller
Bu şekilde aşık olmak mümkün mü?
Analistim vurguladı
"Bayan, bu yıllar alabilir»
Depresyonda olduğumu söylüyor.
Bastırıyordu
En içteki korkularım
Ve bu yüzden ona çok fazla para ödüyorum
Temas halinde hissetmek için bir çaba
Her şey çok karmaşık
Ve her şey seksle mi ilgili?!
Romantizm ne zaman declasse oldu?
90'lı yıllarda yaşamak
«Seni seviyorum " şarkısını ne zaman yaptık?
Söyle bana…
Ay ışığı ve şampanya nerede?
Güller, canım,
Bu şekilde aşık olmak mümkün mü?