Linda Eder — When I Look At You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Eder adlı sanatçının "When I Look At You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I look at you, what I always see
Is the face of someone else who once belonged to me Still I can hear him laugh
And even though that melody plays on, he’s gone
When I look at you, he is standing there
I can almost breathe him in like summer in the air
Why do you smile his smile
That heaven I’d forgotten eases through in you
If you could look at me once more
With all the love you felt before
If you and I could only dance into the past
And find that love we knew
I’ll never take my eyes away from you
When I look at you, he is touching me I would reach for him but who can hold a memory?
And love isn’t everything
This moonlight on the bed will melt away someday
Oh, you were once that someone
Who I followed like a star
And suddenly you changed
And now I don’t know who you are
Or could it be that I never really knew you from the start
Did I create a dream, was he a fantasy
Even a memory is a paradise for all the fools like me Now remembering is all that I can do Because I miss him so, when I look at you
Şarkı sözü çevirisi
Sana baktığımda, her zaman gördüğüm şey
Bir zamanlar bana ait olan başka birinin yüzü hala güldüğünü duyabiliyorum
Ve bu melodi çalmaya devam etse de, o gitti
Sana baktığımda, orada duruyor.
Neredeyse havada yaz gibi nefes alabiliyorum.
Neden onun gülümsemesine gülümsüyorsun
Unutmuş olduğum cennet senin içini rahatlatıyor.
Bana bir kez daha bakabilir misin
Daha önce hissettiğin tüm sevgiyle
Eğer sen ve ben sadece geçmişte dans edebilseydik
Ve bildiğimiz aşkı bul
Gözlerimi senden asla almayacağım.
Sana baktığımda, bana dokunuyor, ona ulaşırdım, ama kim hafızasını tutabilir?
Ve aşk her şey değildir
Yataktaki bu ay ışığı bir gün eriyecek
Oh, sen bir zamanlar o kişiydin.
Bir yıldız gibi takip ettiğim
Ve aniden değiştin
Ve şimdi kim olduğunu bilmiyorum
Belki de seni en başından beri hiç tanımadım.
Bir rüya mı yarattım, o bir fantezi miydi
Bir anı bile benim gibi tüm Aptallar için bir cennettir, şimdi hatırlamak yapabileceğim tek şey, çünkü onu özlüyorum, bu yüzden sana baktığımda