Linda Feller — Die Nacht die kommt gehört Dir nicht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Feller adlı sanatçının "Die Nacht die kommt gehört Dir nicht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schau wilde blumen blühen manchmal so schön
schöner als rosen die in schaufenster stehen.
die sonne schien nur für uns zwei
doch der sommer ist vorbei
auch wenn mein herz zerbricht:
die nacht die kommt gehört dir nicht
die nacht die kommt gehört dir nicht.
du warst das feuer und die glut tief in mir
ja ich vertraute, alles glaubte ich dir,
doch irgendwann kommt der moment
wo man daran verbrennt
auch wenn mein herz zerbricht:
die nacht die kommt gehört dir nicht
die nacht die kommt gehört dir nicht
du hast ihr sicher nie etwas gesagt
und weil sie dich liebt hat sie niemals gefragt
nur so kann es nicht mehr weitergehen
das musst du doch verstehen
auch wenn mein herz zerbricht:
die nacht die kommt gehört dir nicht
die nacht die kommt gehört dir nicht.
(Dank an Helmut Giesen für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Bak kır çiçekleri bazen çok güzel çiçek açar
vitrinlerdeki güllerden daha güzel.
güneş sadece ikimiz için parlıyordu.
ama yaz bitti
kalbim kırılsa bile:
gelen gece senin değil.
gelen gece senin değil.
ateşi olduğunu ve ateşini içimde
Evet, sana inandığım her şeye güvendim.,
ama bir noktada o an geliyor
nerede yakıyorsun
kalbim kırılsa bile:
gelen gece senin değil.
gelen gece senin değil.
kesinlikle ona hiçbir şey söylemedin.
ve seni sevdiği için hiç sormadı.
sadece bu yüzden artık devam edemez
anlamalısın
kalbim kırılsa bile:
gelen gece senin değil.
gelen gece senin değil.
(Metin için Helmut Giesen'e teşekkürler)