Linda Lewis — My Aphrodisiac Is You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Lewis adlı sanatçının "My Aphrodisiac Is You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people say
That oysters make you come on strong,
But i don’t buy it,
I don’t believe my diet turns me on,
Won’t take no pills,
That’s the last thing that i need to do,
i can’t deny it, my aphrodisiac is you.
Alright,
I could sniff some powdered rhino horn,
And go to bed in rubber gloves.
But i don’t need no stimulation,
Potions, balms or embrocation,
I’m in love, — in other words:
Don’t smoke no grass
or opium from old Hong Kong,
That Hubble-bubble
Just makes me see you double all night long.
Don’t waste my time,
With Spanish fly and roots to chew,
They cause me trouble
Because my aphrodisiac is you
Alright,
I could sniff some powdered rhino horn,
And go to bed in rubber gloves.
But i don’t need no stimulation,
Potions, balms or embrocation,
I’m in love, — in other words:
Some people like
To read the Khama Sutra first,
But i don’t need it I think if i should read it i’d be worse!
Don’t ask me why,
'cause baby, i aint got a clue.
I just concede it,
My aphrodisiac is you.
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar diyor ki
Bu istiridyeler seni güçlü kılıyor,
Ama ben inanmıyorum ,
Diyetimin beni tahrik ettiğine inanmıyorum.,
Hap almayacağım.,
Bunu yapmak için ihtiyacım olan son şey ,
inkar edemem, afrodizyakım sensin.
Peki,
Toz gergedan boynuzu koklayabilirim.,
Ve lastik eldivenlerle yatağa git.
Ama stimülasyona ihtiyacım yok.,
İksirler, balsamlar veya embrocation,
Aşığım, - başka bir deyişle:
Ot içmeyin
ya da eski Hong Kong'dan Afyon,
Bu Hubble-kabarcık
Bütün gece seni iki katına çıkartıyor.
Zamanımı harcama,
İspanyol sineği ve çiğnemek için kökleri ile,
Başıma bela ettiler
Çünkü benim afrodizyakım sensin.
Peki,
Toz gergedan boynuzu koklayabilirim.,
Ve lastik eldivenlerle yatağa git.
Ama stimülasyona ihtiyacım yok.,
İksirler, balsamlar veya embrocation,
Aşığım, - başka bir deyişle:
Bazı insanlar gibi
Önce Khama Sutra'yı okumak için,
Ama buna ihtiyacım yok, sanırım okumam gerekirse daha kötü olurdum!
Neden diye sorma,
çünkü bebeğim, hiçbir fikrim yok.
Sadece kabul ediyorum,
Afrodizyakım sensin.