Linda Martini — Adeus Tristeza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Martini adlı sanatçının "Adeus Tristeza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Na minha vida tive palmas e fracassos
Fui amargura feita notas e compassos
Aconteceu-me estar no palco atrás do pano
Tive a promessa de um contrato por um ano
A entrevista que era boa não saiu
E o meu futuro foi aquilo que se viu
Na minha vida tive beijos e empurrões
Esqueci a fome num banquete de ilusões
Não entendi a maior parte dos amores
Só percebi que alguns deixaram muitas dores
Fiz as cantigas que afinal ninguém ouviu
E o meu futuro foi aquilo que se viu
Adeus tristeza, até depois
Chamo-te triste por sentir que entre os dois
Não há mais nada pra fazer ou conversar
Chegou a hora de acabar
Adeus tristeza, até depois
Chamo-te triste por sentir que entre os dois
Não há mais nada pra fazer ou conversar
Chegou a hora de acabar
Na minha vida fiz viagens de ida e volta
Cantei de tudo por ser um cantor à solta
Devagarinho num couplé pra começar
Com muita força no refrão que é popular
Mas outra vez a triste sorte não sorriu
E o meu futuro foi aquilo que se viu
Adeus tristeza, até depois
Chamo-te triste por sentir que entre os dois
Não há mais nada pra fazer ou conversar
Chegou a hora de acabar
Adeus tristeza, até depois
Chamo-te triste por sentir que entre os dois
Não há mais nada pra fazer ou conversar
Chegou a hora de acabar
Na minha vida fui sempre um outro qualquer
Era tão fácil, bastava apenas escolher
Escolher-me a mim, pensei que isso era vaidade
Mas já passou, não sou melhor mas sou verdade
Não ando cá para sofrer mas para viver
E o meu futuro há-de ser o que eu quiser
Adeus tristeza, até depois
Chamo-te triste por sentir que entre os dois
Não há mais nada pra fazer ou conversar
Chegou a hora de acabar
Adeus tristeza, até depois
Chamo-te triste por sentir que entre os dois
Não há mais nada pra fazer ou conversar
Chegou a hora de acabar
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımda avuçlarım ve başarısızlıklarım vardı
Ben acı notlar ve pusulalar yaptı
Bezin arkasında sahne oldu
Bir yıl boyunca bir sözleşme sözü verdim
İyi olan röportaj ortaya çıkmadı
Ve benim geleceğimi gördüm.
Hayatımda öpücükler ve gerizekalı oldum
Yanılsama şöleninde açlığı unuttum
Aşkların çoğunu anlamadım.
Sadece bazılarının çok acı çektiğini fark ettim.
Hiç kimsenin duymadığı şarkıları yaptım.
Ve benim geleceğimi gördüm.
Güle güle üzüntü, Sonra görüşürüz
Bu ikisi arasında hissettiğin için seni üzüyorum.
Yapacak ya da konuşacak başka bir şey yok.
Zamanın sonu geldi
Güle güle üzüntü, Sonra görüşürüz
Bu ikisi arasında hissettiğin için seni üzüyorum.
Yapacak ya da konuşacak başka bir şey yok.
Zamanın sonu geldi
Hayatımda ileri geri geziler yaptım
Ben gevşek bir şarkıcı olmak için her şeyi seslendirdi
Yavaş yavaş başlamak için bir çift
Popüler olan koroda çok güçlü
Ama yine de üzücü şans gülümsemedi
Ve benim geleceğimi gördüm.
Güle güle üzüntü, Sonra görüşürüz
Bu ikisi arasında hissettiğin için seni üzüyorum.
Yapacak ya da konuşacak başka bir şey yok.
Zamanın sonu geldi
Güle güle üzüntü, Sonra görüşürüz
Bu ikisi arasında hissettiğin için seni üzüyorum.
Yapacak ya da konuşacak başka bir şey yok.
Zamanın sonu geldi
Hayatımda her zaman başka biri oldum.
Çok kolaydı, sadece seçmek için yeterliydi
Beni seç, bunun kibir olduğunu düşündüm
Ama bitti, ben daha iyi değilim ama ben gerçeğim
Burada acı değilim ama yaşamak için
Ve geleceğim istediğim gibi olacak
Güle güle üzüntü, Sonra görüşürüz
Bu ikisi arasında hissettiğin için seni üzüyorum.
Yapacak ya da konuşacak başka bir şey yok.
Zamanın sonu geldi
Güle güle üzüntü, Sonra görüşürüz
Bu ikisi arasında hissettiğin için seni üzüyorum.
Yapacak ya da konuşacak başka bir şey yok.
Zamanın sonu geldi