Linda Ronstadt — Alma Adentro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Ronstadt adlı sanatçının "Alma Adentro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Triste caravana de recuerdos
Por mi mente ha pasado
Rastros de nostalgia que ha dejado
Un amor ya fracasado
Ojos que te buscan aun sabiendo
Que no estaras a mi lado
Ojos que suplican que un milagro
Te devuelva a mis brazos
Que dificil es entrar de lleno
A una vida sin encantos
Donde ni la pena puede ahogarse
En la inmensidad de un llanto
Y de noche
Mi corazon despacio
Presentira tu imagen
Perdida en el espacio
Y de noche
Mi corazon te nombra
Al presentir tu imagen
Vagando entre las sombras
Triste maldicion
Y de noche
Mi corazon despacio
Presentira tu imagen
Perdida en el espacio
Y de noche
Mi corazon te nombra
Al presentir tu imagen
Vagando entre las sombras
Triste maldicion
Sad little parade of memories
Has passed through my mind
Strains of nostalgia that have left
A love already failed
Eyes that search for you knowing
That you won’t be by my side
Eyes that plead for a miracle
To return you to my arms
How difficult it is to lead
A life without enchantments
A life where even an immenseness of tears
Cannot drown one’s sorrow
And at night
My heart slows
Anticipating your image
Lost in space
And at night
My heart calls out to you
Anticipating your image
Wandering among the shadows
Sad curse
Şarkı sözü çevirisi
Anıların hüzünlü karavanı
Aklımdan geçti
Bıraktığı nostalji izleri
Bir aşk zaten başarısız oldu
Seni arayan gözler bile bilerek
Benim yanımda olmayacaksın.
Bir mucize için yalvaran gözler
Seni kollarıma geri götürüyorum.
Tam olarak almak ne kadar zor
Takılar olmadan bir hayata
Acının bile boğulmayacağı yerde
Ağlayan genişlikte
Ve geceleri
Kalbim yavaş yavaş
Resminizi sunun
Uzayda kayıp
Ve geceleri
Kalp benim isim seni
Resminizi sunarak
Gölgelerde dolaşmak
Üzücü lanet
Ve geceleri
Kalbim yavaş yavaş
Resminizi sunun
Uzayda kayıp
Ve geceleri
Kalp benim isim seni
Resminizi sunarak
Gölgelerde dolaşmak
Üzücü lanet
Anıların hüzünlü küçük geçit töreni
Aklımdan geçti
Geride kalan nostalji suşları
Bir aşk zaten başarısız oldu
Seni arayan gözler
Benim yanımda olmayacaksın.
Bir mucize için yalvaran gözler
Seni kollarıma geri getirmek için
Liderlik etmek ne kadar zor
Büyüsüz bir hayat
Gözyaşlarının yoğunluğunun bile olduğu bir hayat
Birinin üzüntüsünü boğamaz
Ve geceleri
Kalbim yavaşlıyor
Görüntünüzü tahmin etmek
Uzayda kayıp
Ve geceleri
Kalbim seni çağırıyor
Görüntünüzü tahmin etmek
Gölgeler arasında dolaşmak
Üzgün yarış