Linda Ronstadt — En Mi Soledad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Ronstadt adlı sanatçının "En Mi Soledad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En estas horas de tristeza infinita
Cuando tu ausencia pesa mѓЎs en mi vida
CuѓЎntos recuerdos
Llenan mi alma dormida
Aquellos besos ue quemaban mis labios
Aquellos cosas que temblando decѓas
Dѓіnde han quedado
Dѓmelo vida mѓa
Ya estoy cansada de esparar
Y de llorar
Y ya no puedo soportar
Mi soledad
Y sin embargo yo te sigo queriendo
Y por quererte ya estoy enloqueciendo
Y poco a poco
Me olvido de vivir
Ya estoy cansada de esparar
Y de llorar
Y ya no puedo soportar
Mi soledad
Y sin embargo yo te sigo queriendo
Y por quererte ya estoy enloqueciendo
Y poco a poco
Me olvido de vivir
En Mi Soledad
(In My Solitude)
In these hours of endless sadness
When your absence weighs upon my life
How many memories
Fill my weary soul
Those kisses that once burned my lips
Those things you told me trembling
Where have they gone
Tell me, my love
I am tired of waiting
And crying
And I can no longer stand
My solitude
Still I keep loving you
And in loving you I am going crazy
And little by little
I am forgetting how to live
(c)Promotora Hispana Americana de Musica, S.A.
Copyright renewed. BMI
Şarkı sözü çevirisi
Bu sonsuz hüzün saatlerinde
Senin yokluğun hayatımda daha ağır olduğunda
Kaç anılar
Uyuyan ruhumu dolduruyorlar.
O öpücükler dudaklarımı yaktı
Titreyen şeyler söylüyor.
Diinde terk edildi
Bana hayat ver
Yaymaktan yoruldum.
Ve ağlıyor
Ve artık dayanamıyorum
Yalnızlığım
Ve yine de seni seviyorum
Ve seni sevdiğim için şimdiden çıldırıyorum.
Ve azar azar
Yaşamayı unuttum
Yaymaktan yoruldum.
Ve ağlıyor
Ve artık dayanamıyorum
Yalnızlığım
Ve yine de seni seviyorum
Ve seni sevdiğim için şimdiden çıldırıyorum.
Ve azar azar
Yaşamayı unuttum
Yalnızlığımda
(Yalnızlığımda)
Bu sonsuz hüzün saatlerinde
Yokluğunuz hayatımı zorladığında
Kaç anılar
Yorgun ruhumu doldur
Bir zamanlar dudaklarımı yakan öpücükler
Bana söylediğin şeyler titriyor.
Nereye gittiler
Söyle bana aşkım
Beklemekten yoruldum
Ve ağlıyor
Ve artık dayanamıyorum
Yalnızlığım
Ve yine de seni sevmeye devam ediyorum
Ve seni severken deliriyorum.
Ve azar azar
Nasıl yaşayacağımı unutuyorum.
(c)Promotora Hispana Americana de Musica, S. A.
Telif hakkı yenilendi. BMI