Linda Ronstadt — Give Me A Reason şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Ronstadt adlı sanatçının "Give Me A Reason" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I can give myself all the reason for being with you,
I can’t see why you can’t give me reason for your acting
through all these funny things like stayin' out late at night,
making me spend all sobbing lonely nights, baby, you know
you’re drivin' me crazy, you’ve been truth (?) for me Just give me a reason why we fuss and fight
Give me a reason why I have to spend these lonely nights
Is there a reason why you fall for other girls
When I thought I was the number one lady in your world
Just give me a reason why you make me cry
Is there a reason why I have to spend these lonely nights
Tell me the reason why you tow around the world
And why, in God’s name, you wanna make me into your girl
Even though, baby, you did me wrong, baby
The feeling inside of me, baby, is — ooh so strong
I’ve tried in a million ways to make you happy
But I keep on wondering, do you love me Just give me a reason why we fuss and fight
I need a reason why I have to spend these lonely nights
Is there a reason why you fall for other girls
When I thought I was the number one lady in your world
Just give me a reason why you make me cry
Is there a reason why I have to spend these lonely nights
Tell me the reason why you tow around the realm
And why, oh baby why, you make me into your clown
If I give you the chance I know you would leave me now, baby
After all we’ve been through, our plans about tomorrow
You’ve broken my heart, baby, you’ve ruined my soul
Is there a chance for me, tell me or let me go Just give me a reason why we fuss and fight
Is there a reason why I have to spend these lonely nights
Is there a reason why you fall for other girls
When I thought I was the number one lady in your world
Just give me a reason why you make me cry
Is there a reason why I have to spend these lonely nights
Tell me the reason why you tow around the world
And why, in God’s name, do you make me into your girl?
Why, in God’s name, did I build my world around you, baby?
When all that you do, baby, is make me so blue
I’ve tried in a million ways to make you happy
But I keep on wondering, do you love me?
Just give me a reason…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seninle olmak için kendime bir sebep verebilirsem,
Neden bana oyunculuğun için bir sebep veremediğini anlayamıyorum.
gece geç saatlerde dışarıda kalmak gibi tüm bu komik şeyler sayesinde,
tüm ağlayan yalnız geceleri geçirmemi sağla bebeğim, biliyorsun
beni delirtiyorsun, gerçek oldun.) benim için sadece bana neden yaygara ve kavga ettiğimizi söyle
Bu yalnız geceleri geçirmem için bana bir sebep ver.
Diğer kızlara aşık olmanın bir nedeni var mı
Senin dünyanda bir numaralı kadın olduğumu düşündüğümde
Beni ağlatman için bana bir sebep ver.
Bu yalnız geceleri geçirmemin bir nedeni var mı
Bana dünyayı neden çektiğini söyle.
Ve neden, Tanrı aşkına, beni kız arkadaşına dönüştürmek istiyorsun
Yine de, bebeğim, bana yanlış yaptın, bebeğim
İçimdeki his, bebeğim, çok güçlü
Bir milyon şekilde seni mutlu etmeye çalıştım
Ama merak etmeye devam ediyorum, beni seviyor musun, sadece bana yaygara ve kavga etmem için bir sebep ver
Bu yalnız geceleri geçirmem için bir nedene ihtiyacım var.
Diğer kızlara aşık olmanın bir nedeni var mı
Senin dünyanda bir numaralı kadın olduğumu düşündüğümde
Beni ağlatman için bana bir sebep ver.
Bu yalnız geceleri geçirmemin bir nedeni var mı
Bana krallığın etrafında çekmenin nedenini söyle
Ve neden, oh bebeğim, neden, beni Palyaço haline getiriyorsun
Eğer sana bir şans verirsem, şimdi beni terk edeceğini biliyorum, bebeğim.
Yaşadığımız onca şeyden sonra, yarın için planlarımız.
Kalbimi kırdın bebeğim, ruhumu mahvettin
Benim için bir şans var mı, söyle ya da gitmeme izin ver, sadece yaygara ve kavga etmem için bir sebep ver
Bu yalnız geceleri geçirmemin bir nedeni var mı
Diğer kızlara aşık olmanın bir nedeni var mı
Senin dünyanda bir numaralı kadın olduğumu düşündüğümde
Beni ağlatman için bana bir sebep ver.
Bu yalnız geceleri geçirmemin bir nedeni var mı
Bana dünyayı neden çektiğini söyle.
Ve neden, Tanrı aşkına, beni kız arkadaşına dönüştürüyorsun?
Tanrı aşkına, neden dünyamı senin etrafında kurdum, bebeğim?
Tek yaptığın beni çok üzmek bebeğim.
Bir milyon şekilde seni mutlu etmeye çalıştım
Ama merak edip duruyorum, beni seviyor musun?
Sadece bana bir sebep ver…