Linda Ronstadt — In My Reply şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Ronstadt adlı sanatçının "In My Reply" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now Matthew was a country boy until one day he found
That cheatin' folks was easier than plowin' his daddy’s ground
He left his home back in Ohio, bound for Chicago’s town
He crossed Big Jim and turned his back
A bullet cut him down
And as he lay there dying
He said «Will I see my Ohio?»
In my reply I lied a bit
And said I did not know
Now Jim McCall he was meek and small
And to become a man
He’d have to build himself up tall
With fancy folks and land
He threw some stones at honest friends
And he got himself these things
His children left him and he sneered
«That's what my kindness brings»
And on the south side he got lost
He asked me where to go In my reply I lied a bit
And said I did not know
Yes Miss Lazy Susan called me up She heard I stole the show
In my reply I lied a bit
And said I did not know
In my reply I lied a bit and said I did not know
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi Matthew bir köy çocuğuydu ta ki bir gün onu bulana kadar.
Bu insanları aldatmak babasının topraklarını sürmekten daha kolaydı.
Ohio içinde eve bıraktı, Chicago şehrine bağlıdır
Koca Jim'i geçti ve sırtını döndü
Bir kurşun onu kısmak
Ve orada ölürken
"Ohio'yu görecek miyim?»
Cevabımda biraz yalan söyledim
Ve bilmiyordum dedi
Şimdi Jim McCall o uysal ve küçüktü
Ve bir erkek olmak için
Kendini uzun boylu inşa etmek zorunda kalacak.
Süslü insanlar ve arazi ile
Dürüst arkadaşlara taş attı
Ve bu şeyleri kendine aldı
Çocukları onu terk etti ve sırıttı
"Bu benim nezaketimin getirdiği şey»
Ve güney tarafında kayboldu
Bana nereye gideceğimi sordu cevabımda biraz yalan söyledim
Ve bilmiyordum dedi
Evet, Bayan tembel Susan beni aradı. şovu çaldığımı duydu.
Cevabımda biraz yalan söyledim
Ve bilmiyordum dedi
Cevabımda biraz yalan söyledim ve bilmediğimi söyledim