Linda Ronstadt — La Cigarra (The Cicada) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Ronstadt adlı sanatçının "La Cigarra (The Cicada)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya no me cantes cigarra
Que acabe tu sonsonete
Que tu canto aqui en el alma
Como un punal se me mete
Sabiendo que cuando cantas
Pregonado vas tu muerte
Marinero marinero
Dime si es verdad que sabas
Porque distinguir no puedo
Si en el fondo de los mares
Hay otro color mas negro
Que el color de mis pesares
Un palomito al volar
Que llevaba el pecho herido
Ya casi para llorar
Me dijo muy afligido
Ya me canso de buscar
Un amor correspondido
Bajo la sombra de un arbol
Y al compas de mi guitarra
Canto alegre este huapango
Porque la vida se acaba
Y quiero morir cantando
Como muere la cigarra
Şarkı sözü çevirisi
Artık bana ağustosböceği söyleme.
Rüyanın sona ermesine izin ver
Bu senin ruhun içinde şarkı söylemen
Bana bir punal sopa gibi
Şarkı söylediğinde bunu bilmek
Sana ölümünü vaaz etti.
Denizci denizci
Eğer bu doğruysa söyle.
Çünkü yapamam söyle
Denizlerin dibinde ise
Başka bir siyah renk var
Bu benim üzüntülerimin rengi
Uçan bir güvercin
Yaralı bir sandığı kim taşıyordu
Zaten neredeyse ağlamak için
Çok sıkıntılı söyledi
Aramaktan sıkıldım.
Karşılık veren bir aşk
Bir ağacın gölgesinde
Ve gitarımın pusulasına
Neşeli şarkı bu huapango
Çünkü hayat sona eriyor
Ve şarkı söyleyerek ölmek istiyorum
Ağustosböceği nasıl ölür