Linda Ronstadt — Lion In The Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Ronstadt adlı sanatçının "Lion In The Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a lion in the winter, I can hear the summer call
Like a ship out on the ocean made of stone,
And sometimes when I get lonely, I could swear I hear you call.
Oh, the nights are cold and you don’t keep me warm.
And when I first saw you, I first loved you. Here’s the song that I sang to the
fire in your eyes,
But somebody told you that it wouldn’t be easy and you carry that lie for the
devil to see.
Some sail rivers deep and muddy. Some sail rivers clear and cold,
But the river I’m sailing goes to sea,
And sometimes I do grow weary. Sometimes I feel old,
And sometimes I wonder if you think of me.
(Chorus, repeat 1st verse, &chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Kışın bir aslan gibi, yaz çağrısını duyabiliyorum
Okyanusta taştan yapılmış bir gemi gibi,
Ve bazen yalnız kaldığımda, aradığını duyduğuma yemin edebilirim.
Oh, geceler soğuk ve beni sıcak tutmuyorsun.
Ve seni ilk gördüğümde, seni ilk kez sevdim. İşte şarkı söylediğim şarkı.
gözlerinde ateş,
Ama birisi sana bunun kolay olmayacağını söyledi ve sen bu yalanı senin için taşıyorsun.
görmek için şeytan.
Bazı yelken nehirler derin ve çamurlu. Bazı yelken nehirler açık ve soğuk,
Ama yelken açtığım nehir denize gidiyor.,
Ve bazen yorgun büyümek yapıyorum. Bazen yaşlı hissediyorum,
Ve bazen beni düşünüyor musun diye merak ediyorum.
(Koro, 1. ayeti Tekrarla ve koro)